日语泛读教程1 第三课习惯トマナー 全文翻译

日本人是从1960年左右开始在桌子面前，坐在椅子上吃饭的，当时还没有什么餐桌礼仪，盘着腿吃饭的也有。外国人看了应该是一脸的嫌弃。

韩国的女性坐着的时候，会把一只腿立着支撑。我觉得很好看，习惯两膝合并跪坐的日本女性看了韩国女鞋的坐姿肯定也是一脸嫌弃的表情，韩国女性也不认为两膝合并跪坐好。

像在日本啊亚洲的很多国家，偶尔会有人蹲在大路上，欧洲人觉得像是小狗在大便的姿势，似乎很嫌弃。

日本人会用手抚摸小孩子的头上说好可爱啊什么的，几乎所有的外国人是不喜欢的。

回教国家的人不喜欢别人跟他们推荐猪肉和酒，还有也不喜欢用左手握手或递东西。当然，吃饭也是用右手抓着吃。但是从大盘子里往自己的小盘子里分东西时使用的***用勺是用左手拿的。弄错用抓过饭的黏糊糊的右手拿***用勺的话，会被嫌弃。

在欧美，对不喜欢的访问客不会说请把外套脱下，在电视剧中出现的刑事コロンポ直都是穿着外套的。去日本家庭的时候，会把外套在入口的玄关处脱掉外套后进入房内。穿到里面的话会被嫌弃。

知道的话就没什么的事情，因为不知道而被讨厌什么的，特别可恶。

我以前在彩绘和短文中写了ドタンパ的礼仪现在才对在日本的外国人起到作用，希望翻译成各国的语言出版。另外，终有一日，也想用漫画写一本全世界的习惯和礼仪。