为什么把相爱的人叫做敌人?!
“仇人”这个词从古至今有两种注解,一个是指仇人,一个是指爱人,这是对爱情的讽刺。正所谓“对敌之路窄”,“对敌是死敌”。众所周知,这是泛指敌人。
“敌人”一词最早起源于唐吗?这个儿子和他的敌人同年出生。它的原意是指敌意。但在唐诗、曲阜、戏曲、明清小说中,“仇人”逐渐演变为对恋人的称呼,用来称呼“一个看似讨厌却又真爱,给自己带来苦恼却又舍不得的人”。所谓“不是仇人不聚,什么时候聚”,就是相爱的男女。对“敌”字含义的权威解释,最早应该是宋代蒋进推荐的。他曾在《杭炜纪谭》中有这样一段精彩的记述:“作者和名士,往往以仇为事,起初不知所云,也不知所云。看完《烟火》有云:仇人六说。爱很深,我们彼此相连。与其有不贞,不如有死耳。所谓敌人就是一个。两情相连,堵塞一切端,以为魂飞魄散,睡觉吃饭都废了,所谓冤家两个。路边亭,离别在脸,欣喜若狂,泣不成声,苦不堪言,所谓仇人三。山远水远,鱼鹅无奈。他们梦见相思病,伤心欲绝。所谓的敌人是四个。怜新弃旧,孤独忘恩,恨惆怅,怨骨深。所谓敌五。一旦你死了,你会感到悲伤,怀恨在心,生病,你就会死。所谓敌六。这种语言虽然粗俗,但我还是乐见其成。”这六个意思都传达了男女之间爱与恨、痛与怨、缠绵悱恻的复杂感情。其实都是指男女之间的恋爱关系。
唐代一位佚名诗人《醉公子》说:“狗在门外叫,便知是美少年。当他划袜子的时候,敌人今晚会喝醉。”黄庭坚《昼夜乐》云:“其仇无定依据,黄昏下着雨。”宋代王之道《惜女娲》说:“好不容易回首往事,怎能为敌?”都是思念亲人,深情款款。在元杂剧《西厢记》中,张生称崔莺莺为“一个可以结交的美男子”。明代《玉谷调春·女举》中有这样一句话:“吃一杯就脸红,俏佳人捧一杯。”清代《白雪马头调大家劝我》传说说:“我爱我的朋友,寒石太暖放不下。俗话说,对生命的热爱是无价的。”
诗人、作家笔下的“敌”的含义是如此的丰富多彩,难怪古往今来的爱好者更喜欢称之为“敌”。