看了追风筝的人的简介,我想问,电影和小说区别大吗?
从小说到电影,保留了原有的故事框架,但在小说的情节和人物塑造上做了一些改变。总的来说,电影和小说叙事的核心内容差别不大。从小说到电影,因为时间的原因,电影必然会做出一些改变。小说和电影的区别主要体现在以下几个方面:
1,阿富汗的国情
小说中描述了20世纪70年代阿富汗的夺权事件。小说的后半部分生动地描绘了塔利班政权的残暴,让人感受到当时阿富汗的苦难。
这部电影可能是为了审判,也可能是为了避免当时美国在阿富汗的教唆。这个重要的情节没有太多的解释,战争的残酷性也没有表现出来。
2.我父亲在美国的生活
由于阿富汗内战,阿米尔和父亲逃到美国定居。小说强烈地表现了阿富汗传统文化和美国文化的碰撞。父亲身在阿富汗,在美国找不到归属感,脾气变得暴躁,尤其是在酒馆里。可见他父亲对美国生活极度不适应。
影片中对这段话的描述很少,仿佛父亲生来就是美国公民,没有任何不适。
3.哈桑的兔唇
与原著最明显的不同是,小说中的哈桑天生兔唇,但影片中的哈桑是个安全的哈扎拉人。虽然看似不重要的细节,其实为后来揭露哈桑的真实身份做了铺垫。当时哈桑天生兔唇,激发了父亲的怜悯,所以对哈桑的爱超过了阿米尔,这引起了阿米尔的嫉妒。