文言文翻译:山茶花

问题描述:

越快越好！~ ~很着急！！！~~

分析:

翻译:

百花中，开放时间最短，一开就枯萎的是桂花和玉兰；百花中，山茶花和石榴是开得最久的，也是最灿烂的。但是石榴的开花持续时间远不如山茶花。石榴花瓣一到霜降就会枯萎，山茶花即使在下雪天依然会开得那么茂盛。这种花有松柏之质，又有桃李之雅，历经春夏秋不变。这不是几乎是植物中最好的吗？而且它有很多种，从浅红色到深红色，都有。其中，浅色的，像水粉，像胭脂，像美女的脸颊，像醉汉的脸；其中，黑色的像朱砂，像火，像鲜红的血，像鹤头上的圆球。真的可以说无论深浅浓淡都达到了美的极致，没有一丝遗憾。这种花的一两棵可以抵得上其他几十朵花。可惜我的花园很小。各种花种完之后，它就再也撑不住了。我只好在花盆里种了一棵小植物，放在假山旁边。唉，喜欢的好事享受不到，讨厌的坏事也摆脱不了，跟木偶有什么区别！

狐注:布袋戏，古称“郭郎”(或郭图、郭公、郭郎、鬼公、木偶头、鬼头)，是木偶戏中一个丑陋可笑的领导。颜之推的《颜家训？书证(卷六)记载“木偶俗名郭图”，又说“前代有一个姓郭的人，有病秃顶，后人叫他郭图”，后来的丑角戏都叫郭郎。

山茶

李玉

花最不耐开，一下子就开的是桂花和玉兰；山茶花和石榴也是最持久的开花和繁荣的花。但是，石榴没有山茶花长；石榴叶被霜剥去，山茶花以戴雪为荣。这花是不是也，有松柏之骨，有桃李之姿，如一日历春夏秋冬，几乎草木神仙？另外种类很多，从浅红到深红，一应俱全。它是浅薄的，如粉，如脂，如美人的脸颊，如饮酒者的脸庞；其深度，比如？朱似火，似猩猩之血，似鹤顶明珠。可以说是极浅极深，没有遗憾。花一两张，就能花几十张。可惜园中只种了芥菜种，花已不能须弥。就拿盆里的小树种在石头旁边。哎，好的不能用，坏的不能去。把它交给郭！