刘勰 《文心雕龙·知音》一句话的翻译

操千曲而后晓声，观千剑而后识器。

出处刘勰《文心雕龙·知音》。

大意练习一千支乐曲之后才能懂得音乐，观察过一千柄剑之后才知道如何识别剑器。

提示要学会一种技艺，不是容易的事；做个鉴赏家，也要多观察实物，纸上谈兵是不行的。读书要破万卷，下笔才能如有神助。做任何事情，没有一定的经验积累，就不会有很高的造诣。