没有中文翻译的好

短篇小说系列第四版由商务印书馆出版19081915。

林翻译的小说系列小说第五版，商务印书馆出版，19131923。

还不如回归悼念小说。商务印书馆191916出版合订本，1981再版林纾译经。上海辞书出版社2013《林纾译经》

最好回到中西书店1926大同书店1937最好回到林雪清亚东图书馆1933。书前有张毅平的长文《不如回到新的序言》。本文介绍了作者的生平和思想，对作品进行了评论和考证，并对林纾的译文进行了比较。钱道孙《北风》创刊号北平北风社1938只有第一章徐云涛《更好的归来》经纬书店1965五洲出版社1972益群图书公司1984雷宇冯春图书馆。

最好回家春风文艺出版社1986国外畅销小说系列

《更好的归来》沈阳出版社1989丰子恺、龚长进日本文学系列

还不如回到黑潮。人民文学出版社1989收录两部小说，不如回归黑潮和黑潮。不如回家，丰子恺译1959，龚长进译《黑潮》。丰子恺《更好的归来》上海译文出版社2010(中译本参考)