我知道你是个二流的人,但是我爱你。

我知道你愚蠢、轻浮、空虚,但我爱你是出自英国作家威廉·萨默塞特·毛姆的一部小说《面纱》,出自芬恩对妻子说的一段话。

原文:

我对你没有任何幻想。我知道你愚蠢、轻浮、空虚,但我爱你。我知道你的用心,你的理想,你势利,你庸俗,但是我爱你。

我知道你是个二流的人,但是我爱你。我尽我所能去欣赏你所热爱的那些东西,我煞费苦心地向你展示我并不无知、庸俗、八卦、愚蠢。

我知道智慧会让你吃惊,所以处处小心,一定要像你交往的任何人一样像个傻瓜。

面纱的创作背景;

电影《面纱》就是这样一个精彩的故事,美丽的拍摄完美地展现了毛姆对环境描写的美。

“面纱”是对人与人之间近在咫尺、触手可及但不可逾越的情感障碍的隐喻,也是对将爱与恨拒之门外的枷锁的隐喻。欣赏这部电影,就像掀开我们自己的面纱,在一个作家天才的作品中重新发现被我们自己忽视的存在。

故事讲述了天生活泼的英国女人凯蒂为了逃避憎恨婚姻的家庭压力,嫁给了研究细菌的医学博士沃尔特·芬恩。后来,凯蒂随丈夫沃尔特前往香港(电影中的上海)这座神秘的东方城市就职。婚后因为缺乏有效的沟通和交流,她的激情很快就消散了,夫妻形同虚设,仿佛渐行渐远,就像无数现代家庭婚姻的写照。