彩云国物语中文版歌词

你是要《彩云国物语》歌词的中文版，还是HK搞出来的粤语版本的主题曲歌词？

日本动漫《彩云国物语》片头曲[OP]

日文名：「はじまりの风」 彩云国物语

作词： 路川 ひまり

作曲： ID

编曲 ：YANAGIMAN

演唱者：平原绫香

日文原版歌词译文：

万物初始之风 请为我传递这份心意

“直至天荒地老 对你坚信不移”

初次踏上这片 只在梦中见过的世界

面对一望无际的景色 双腿不仅颤抖

不过我早已决意 毫不退缩勇往直前

你是否也正仰望着 天空那道彩虹？

万物初始之风 请为我传递这份心意

为梦想驰聘吧 我在你身后默默守望

轻舞飞扬之风 请为我转达这份思念

“直至天荒地老 对你坚信不移”

展翅飞翔吧 去向美好未来

无论是谁 每当回想起最为重要的人

他的脸上 都会浮现最为温柔的神情

即使前路有时漫长无尽 也决不放弃

*万物初始之风 请为我传递这份心意

遥远旅程的前方 有我将你默默等待

轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运

若能传达心中祈愿 我便能始终相信

总有一天相逢之际 请展露真心笑颜

从此不再担心害怕 “因为有你陪伴”

日语版本和罗马音版本的歌词详见：/view/547831.htm

TVB播放的钟嘉欣翻唱的粤语版本《万物初始之风》的歌词：

乘着风倾听谁故事

传递中可有谁会意

如像花飘散才看见

一生我信的只有你

我爱看到

看我这生的旅途

要站在这世界上最高

偶然看到

眼里景色的插图

忧伤的感觉太早

我未会 往后退

我为你不怕徒劳

决为你振作 不需鼓舞 愿意讨好

我像看到脉搏

永像挂彩那道虹

带着我 看到爱云里送

乘着风倾听谁故事

传递中可有谁会意

无论花飘散谁看见

总会陪你看花飞满天

乘着风飞 半途发现

华丽光中谁人会意

迎着风飞舞能振翅

飞奔最高冲击百次

ps，无论哪个版本的视频，随便搜搜名字就有。