小说哪一章更新到择日动画？

第三卷第七十七章。根据查询《择日》动画发布的信息，截至2023年6月21日，《择日》动画更新至小说第三卷第77章。《择日故事》改编自同名玄幻小说原著，由上海福旭影视文化投资有限公司出品，动画于2014年5月29日公布动画决定。