苏童的小说《妻妾成群》被张艺谋改编成哪部电影?
高高挂起红灯笼。
1990年,苏童小说《妻妾成群》在刊物《收获》上发表。在别人的介绍下看了苏童的作品,张艺谋受到启发,想把它拍成电影。于是张艺谋给苏童打电话,要版权。1991年,《妻妾成群》被张艺谋改编成电影,改名为《大红灯笼高高挂》。
《妻妾成群》虽然没写,但一看就是关于江南的故事。但是,张艺谋选择了乔家大院。为了符合视觉呈现,张艺谋在影片中创造了一系列关于灯光的仪式,比如点灯、封灯等。小说里没有这个场景。
电影评价《大红灯笼高高挂》是张艺谋形式与内容结合得最好的电影之一,其审美形式和寓意象征都远胜于他后来的电影《满城尽带黄金甲》。这部电影讽刺东方专制主义到骨子里,是张艺谋大胆尝试的实验性作品。这样一部实验性的电影,在中国电影中可以说是凤毛麟角。
威尼斯电影节高举红灯笼,并不像国内舆论批评的那样荒谬,是为了展示民族丑恶的一面,以博取外国人的好奇心。张艺谋独特的视觉风格能够与本土文化相结合,同时传递积极的价值观,这其实是西方电影界的一个正反馈。也是对张艺谋在影片中精湛的导演手法,如场景调度、声画搭配、镜头语言、艺术风格的一种褒奖。
挂红灯笼很讲究色彩的运用。影片中不同色调的反复出现,让观众的情绪随着剧情起伏。乔老爷要在哪位女士的房间过夜,那位女士的门前挂着红灯笼。经典的三色印刷法的运用,使得本片的红色和黄色非常鲜艳,同时各种色彩鲜艳的衣服也让本片更加精致。