尘寰未了是什么意思

应该是“尘缘未了”，“尘缘”泛指世俗的缘分，尘即世俗、尘世。佛称尘世间的色、香、味、声、触、法为“六尘”，人心与“六尘”有缘，受其拖累，叫做尘缘。就是说你与世俗还有缘分，并没有断绝尘缘。