上海译制片为什么不配音功夫熊猫2

功夫熊猫2是有上译配音版的，你看的可能是台湾配音版。

功夫熊猫2上译配音名单如下：

阿 宝 —— 刘 风

悍娇虎 —— 狄菲菲

师 傅 —— 王肖兵

沈王爷 —— 刘 钦

快螳螂 —— 吴 磊

俏小龙 —— 詹 佳

灵 鹤 —— 海 帆

平先生 —— 张 欣

羊仙姑 —— 曹 雷

猴 王 —— 龙冠霖

其他配音演员

程玉珠 刘北辰 孟祥龙

周 帅 吴 迪 邬宵蕾

上译的配音依旧精彩，陆瑶蓉做的翻译也很不错，把许多时尚用语都加进去了。

而且事实上当时内地公映的国语配音就是上译版的，你可能是错过了吧，真是有些可惜呢。现在网上几乎找不着视频，能找到的要不就是英文原声版的，要不就是台湾配的。