不去糟粕的文言文翻译

1.文言文《垃圾桶之妻不可留堂》翻译当时汉光武帝的妹妹胡,

主和寡妇,光武帝和她一起评论朝臣,

悄悄观察她的心思。公主说,“宋

洪的威仪,仪容,道德,仪容,数不胜数。

朝臣无人能及。“光武帝。

说,“我会计划好的。”后来洪松被

简介:光武帝让公主坐在屏风后面。

面,对洪松说:“俗话说,荣誉是方便的。

有钱了就换朋友,换老婆,哪个

是人性吗?”洪松说,“我听说了。

诚然,贫穷和卑微的朋友不应该被遗忘,在一起。

靠酒渣和米糠生活的老婆不能让她

沿着大厅走。”皇帝转向公主说,“这个

事情做不到。"

2.文言文糟粕之妻的翻译《后汉书·宋洪传》:“皇帝的妹妹湖阳公主刚寡居时,皇帝与* * *谈朝臣,疲惫不堪。国主说,“宋的德行是他的大臣们所不及的。”皇帝说,“我们来计划一下吧。”介绍完侯红,皇帝命主坐在屏风后,说道:“常言道,字贵易交友,富贵易娶妻。人情呢?"洪说,"我不能忘记我所学到的关于贫穷的知识,而毁了我的妻子不能上法庭。”顾皇帝对领主说,“事情并不和谐。"

当时汉光武帝的姐姐湖阳公主刚守寡。光武帝和她一起评论朝臣,悄悄观察她的心思。公主说:“洪松的尊严、容貌、道德、容貌,都是其他官员无法比拟的。”(光武帝)帝曰:“吾将此计也。”后来,洪松被介绍了。光武帝让公主坐在屏风后面,对洪松说:“俗话说,贵人多会换朋友。有钱就换老婆。这是人之常情吗?”洪松说:“我听说不应该忘记贫穷和卑微的朋友。用酒渣和米糠生活的老婆,不能让她走下堂屋。”皇帝转向公主说:“这件事不能做。”

字释义糟粕:穷人用酒渣、米糠等穷人的食物充饥。借指* * *一个有过患难的妻子。

下一类:留堂或留房,指女子被抛弃或离婚。

3.文言文《糟粕之妻》翻译过来就是寡居的胡杨公主(由此出发,原《后汉书·宋洪传》说:“胡杨公主寡居时,皇帝与* * *谈朝臣,累死了。

主曰:“宋之德,其臣所不及。”皇帝说:“我们来计划一下吧。”

介绍完侯红,皇帝命主坐在屏风后说:“常言道,字贵易交友,财易娶妻。人情呢?”洪曰:“穷则忘不了,毁则妻不能上。”古帝对主说:“事不谐。”

当时汉光武帝的姐姐湖阳公主刚守寡。光武帝和她一起评论朝臣,悄悄观察她的心思。公主说:“洪松的尊严、容貌、道德、容貌,都是其他官员无法比拟的。”

(光武帝)帝曰:“吾将此计也。”后来,洪松被介绍了。光武帝让公主坐在屏风后面,对洪松说:“俗话说,贵人多会换朋友。有钱就换老婆。这是人之常情吗?”洪松说:“我听说贫穷卑微的朋友不应该被忘记,靠酒渣和米糠生活的妻子不能让她走下大厅。

皇帝转向公主说:“这是不可能的。“字释义糟粕:穷人用酒渣、米糠等穷人的食物充饥。

借指* * *一个有过患难的妻子。下一类:留堂或留房,指女子被抛弃或离婚。

4.“糟粕之妻不可出课堂”是中国古诗。“糟粕”是对逆境之妻和* * *,出自《后汉书·宋鸿传》的典故。

东汉时期的官员洪松清正廉明,深得光武帝的信任。胡光的姐姐,湖阳公主,在家守寡,她与洪松有一段感情。于是光武帝邀请洪松入宫和他谈话,并让湖阳公主在屏风后听。光武帝笑着对洪松说:“一个人贵,就要另交朋友;如果你变得富有,你必须娶一个妻子。这是人之常情!”洪松一听就明白了皇帝的意图。他想:“我夫妻感情很好。当初,父亲被奸臣迫害致死,我和妻子一直同病相怜。怎么能中途抛弃他们,另寻新欢呢?”于是他对光武帝说:“听说古人有个好故事叫‘穷友不相忘,糟粕之妻不离庭’!”光武帝听后,不再提这件事。

明代李贽的《黄易人》就用了这个典故:“穷友不弃,娇妻!”东汉初年,刘秀开始侍奉西汉的洪松,并提拔他为“太忠大夫”。刘秀的姐姐守寡,看中了洪松。刘秀想把她的妹妹嫁给洪松,就问洪松对“交朋友容易花钱多,娶老婆容易发财”有什么看法。洪松回答说:“你永远不应该忘记穷人和穷人之间的友谊,而糟粕的妻子永远不会离开宫廷”,于是刘秀只好放弃了。

汉代有一个关于王莽(实际上是王朗)驱逐刘秀的故事。当时,刘秀身体虚弱,被王朗追赶,王朗从北向南日夜逃亡。在这场战斗中,刘秀手下的一位名叫洪松的将军不幸受伤。当他逃到饶阳时,洪松实在走不动了,后面的追兵追得很紧。我们做什么呢无奈,只得将托付给一个姓郑的人家养病。

这个姓郑的家庭很同情,非常善良。把洪松当成一家人,还端茶送水,想得真周到。尤其是郑家的女儿,长得不是很漂亮,但为人正派,聪明大方。她待洪松如亲兄弟,煲汤制药,问寒问暖,体贴入微。洪松非常感动。随着时间的推移,两人建立了深厚的感情。洪松受伤后,他们成了夫妻。

后来,洪松跟随刘秀男征战北方,屡立战功,最终帮助刘夺得天下。

刘秀成为皇帝后,一切都很顺利,除了一件让他不安的事:刘秀有一个姐姐,早年丧夫,终日郁郁寡欢。刘秀多次派人向她求婚,说了一个又一个,但她姐姐并不满意。后来,刘秀得知姐姐暗恋洪松。他想,我是皇帝,这事还不好办?此外,的妻子郑年纪较大,情况比她姐姐差得多,所以她派人向求婚。没想到,洪松说:“糟粕之妻不上朝。”人们将的话向禀报,刘被感动了,不仅没有责备他,反而更加重视他。从此,“糟粕之妻不离朝廷”的故事不胫而走。

5.求翻译中国古诗“罗统节粮荒”时,许多乡下和远方的游客都昏昏欲睡,罗统饮食为之衰败。她姐姐善良有线,丧偶无子女。看到统一,她很难过,问她几个原因。童曰:“士大夫皆乏糟粕,吾何须饱?”妹子说:“既然如此,那你为什么不告我,自己受罪呢?”其自足,而告其母,母亦智,故分之。

当时闹饥荒,很多家乡和远方的客人都很穷,吃的很少,仅仅是因为这种饮食减少了。他的姐姐善良、友好、贤惠。她一个人住,没有儿子。看到这里,她觉得很对不起他,多次问他为什么。统一理论;百姓连糟粕都吃不上,我怎么一个人吃?妹子说;如果是,为什么不告诉我,让自己受这样的苦?所以他给了他自己的食物,然后回去告诉他的母亲。她的母亲也认为他的做法显示了他的智慧,所以她让他分发食物。