我现在可以给译林杂志投稿吗？需要注意什么？

是的，除了文摘版，译林接受外国稿件。据我所知，《译林小姐》是新人和普通作家最容易的一部，但从大纲到文章都要修改很多遍。译林小姐的剪辑不错。只要她觉得你的文章有亮点，她就会手把手教你。老作家不忍心修改n遍，所以新人比较多，其他容易的都是轻小说和童话。少年版好像不太好。原版基本是石沉大海，还有一种译林作文素材，好像是直接贡献给老师什么的。具体贡献和反馈可以去天使领域的浮云寺板块，那里有更多的作家和译林的反馈，可以多了解一些常识。你现在遇到的这些问题，以及以后投稿会遇到的更多问题，都可以在那个论坛的帖子里参考。毕竟大家都是从新手摸索坚持过来的。