求指导：Given are two figures concerning education in China.

从语法上说 的确没错

given是主语 意思为 假定的事实;已知的事实(或情况)

two figures 这是宾语 意思为 数据

concerning education in China 定语 修饰宾语 意思为关于中国的教育

concerning 是介词 education 又是concerning 的宾语 两者构成介宾短语

in China 是education 的后置定语

所以整句话 意思应该为

我们已知的是关于中国教育的两个数据。

望采纳

对了 还有倒装的情况

Given are two figures concerning education in China

正确语序Two figures（主语） ｛concerning education in China 定语｝are given （谓语）

此时意思为 关于中国教育的两个数据被给出。