村上春树最喜欢的三部英文原版小说,每一部都读了十几遍。

文学造诣很深却屡次与诺贝尔文学奖失之交臂的村上春树,不仅是日本著名作家,也是美国文学翻译家。

从高中开始,他就一直在看大量的英文原版书。当作家后,我尝试用英文写作,然后小心翼翼地翻译回日文,叙事风格独树一帜。

村上春树痴迷阅读,热爱英语,读过无数英文原版书籍。其中有三部经典的英文小说,每一部村上春树都读过十几遍。有哪些小说让我们的大作家赞不绝口,甚至影响了他的一生?

1.& gt& gt& gt了不起的盖茨比

了不起的盖茨比

作者简介

弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德是二十世纪杰出的美国作家。1920年出版小说《人间天堂》,名声大噪。1925《了不起的盖茨比》的出版奠定了他在美国现代文学史上的地位,他成为20世纪20年代爵士时代的代言人和迷惘一代的代表作家之一。

书籍介绍

这本成为世界文学史的“完美之书”,讲述了一个痴情的男人和一个物欲横流的女人的故事,揭露了上层社会的冷酷和虚伪。当一切真相大白的时候,盖茨比的悲剧人生就像烟花一样。光明只是一瞬间,幻灭才是永恒。

这本书背后映射的是一个功利而浮躁的时代,空气中弥漫着唱歌喝酒的气息。村上春树称之为“人生不可或缺的小说”,并将其作为小说写作的标尺。

经典语录

每当你想批评任何一个人的时候,请记住,这个世界上并不是所有的人都拥有你所拥有的优势。

每当你想批评某人的时候,你必须记住,这个世界上并不是所有的人都拥有你所拥有的。

基本的体面感在出生时是不平等的。

人的善恶感是与生俱来的。

所有明亮珍贵的东西褪色如此之快...他们不会回来了。

所有的魅力都无法与时间抗衡,一去不复返了。

村上春树寄语

“《了不起的盖茨比》让我如此着迷。我从中学到了很多,也受到了启发。这部高雅的小说,已经成为我作家生涯的一个目标,成为写作界的一个坐标轴。我认真反复读,每个角落每个细节都不放过,很多部分几乎都能背下来。”

2.& gt& gt& gt漫长的告别

漫长的告别

作者简介

雷蒙德·钱德勒是推理小说作家。他是世界上唯一一位带着侦探小说走进古典文学殿堂,写进古典文学史上的侦探小说大师。他对现代推理小说有着深远的影响,尤其是他的写作风格和观点,在过去的60年里被相当多的同行所采纳。

书籍介绍

一个儒雅儒雅的酒鬼遇上一个贫穷高贵的私家侦探,会发生怎样的真挚悲凉的友情?鲁诺喝醉了,被马洛送回来了。他后来寄了一张5000美元的钞票作为感谢和告别。然而,一系列的谋杀使得这种告别永无止境...

美国作家雷蒙德·钱德勒塑造了硬汉侦探马洛的经典形象,创造性地将“硬汉派”的风格植入文学传统,使美国小说的面貌发生了革命性的变化。

村上春树寄语

到目前为止,村上春树已经阅读了这本书12次。只要生活陷入困境,他就会开启漫长的告别,寻求精神慰藉。

“这是一件完美无瑕的杰作,极其杰出。如果允许我用夸张的表情,那几乎就达到了做梦的境界。”

3.& gt& gt& gt卡拉马佐夫兄弟< & lt& lt

卡拉马佐夫兄弟

作者简介

俄国作家陀思妥耶夫斯基出生于一个小贵族家庭,童年在莫斯科和乡下度过。陀思妥耶夫斯基的小说富有戏剧性,情节发展迅速。随之而来的灾难性事件往往伴随着复杂而激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,从而暴露出资产阶级关系的复杂性、矛盾性和深刻的悲剧性。

书籍介绍

这本书是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基的最后一部小说。它是基于一个弑父的真实案例。该书描述了老卡拉·马佐夫和她的三个儿子之间的冲突,展示了一个复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题。

老卡拉·马佐夫在妻子死后垄断了她的财产,并和大儿子一起为一个浪漫的女人吃醋。一天晚上,大儿子生气了,杀了他的父亲。在长子砸死父亲逃跑后,老卡拉·马特索夫的私生子也加入了杀害老卡拉·马特索夫的队伍,成为震惊全俄的弑父疑案。

村上春树寄语

"作为作家的最终目标是写出陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》式的作品."

村上春树曾评价说:“如果让我说出我迄今为止所接触到的最重要的三本书,我会不假思索地回答它们,分别是菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》和雷蒙德·钱德勒的《永别了》。无论我是读者还是作家,这三本书都是我生活的必需品。”