酒店的八楼(6)(由推理小说翻译)

店员专注地听着我的故事,眼睛不眨,也不看别处。等我散漫完,他起身走向一个巨大的文件存储柜。

他打开一个没有标记的抽屉,开始翻阅一大堆文件。然后,他从抽屉里拿出一份文件,打开,从里面抽出一张旧剪报。

“这就是你看到的那个人吗?”他问,把文章递给了我。

我看着剪报,觉得胃里一阵抽筋。是他。真的是他...

店员在我对面坐下,微笑着说:

“你不是第一个见到他的人。”

这不是我期待的反应...

“看这篇文章。”他说。

文章讲述了一个男人外出做生意,回到家发现怀孕的妻子背叛了他,肚子里的孩子不是他的。

心碎和背叛折磨着这个男人,他立刻住进了这家酒店,再也没有离开过房间。

人们隔着隔墙听到他在房间里哭了三天三夜,终于安静下来。

当客房服务员进屋打扫时,发现他的尸体躺在浴缸里——他吃了足够的安眠药,在浴缸里结束了自己的生命。

“这是...为什么不让任何人住在8楼?因为他?”我问。

知道我没有疯,我就觉得轻松多了。

“不,”店员说,“他只是我们不让人们住在八楼的原因之一。”

“什么意思?”

店员又笑了:“看到那个文件存储柜了吗?”

“我看到了。”

"看到底部那个没有标记的抽屉了吗?"

“是的,”我再次回答。“那是什么?”