此女只应天上有人间哪的见几回 什么意思

原句是杜甫的诗句:“此曲只应天上有，人间哪得几回闻?”（这样美妙的乐曲只应该是天上才有的，人间哪能听到几次呢？），形容乐曲像仙乐一样很动听。

所以，“此女只应天上有，人间哪得见几回”的意思是形容某女像仙女一样很少见、不平凡。