一本关于给丈夫戴帽子的小说。
魔术师的帽子作者:托弗宋洋-。她用瑞典语写儿童文学。她因1945的童话集《小巨魔与洪水》而闻名于世,1966获第六届国际安徒生儿童文学奖。《魔术师的帽子》是杨森最杰出的童话作品,写于1948。作者以生活在自由世界的矮人木敏充为主角,创作了一系列的童话故事,其中以这一部最为著名,此外还有彗星来到木敏充谷等等。前言。她于1914年8月9日出生于芬兰赫尔辛基。我父亲是雕塑家,母亲是艺术设计师。她在赫尔辛基、斯德哥尔摩、佛罗伦萨和巴黎学习绘画,同时也是画家、舞台设计师和插画师。她从1945开始写作,现在已经成为世界上芬兰作家中读者最多的作家。这是因为她创造了童话人物“木敏矮子精灵”,并以他们为主要人物写了许多童话。她用瑞典语写作,她的童话被翻译成芬兰语、英语、俄语、德语、意大利语、西班牙语、日语等等。波兰还将它们改编成三套三十九个木偶短片。和匹诺曹、洋葱、米老鼠等童话人物一样,“木敏充小精灵”受到了很多国家小朋友的欢迎。北欧民间传说中有一个众所周知的神秘人物,名叫“特洛尔”,他是森林中的恶魔。这个人物的形象在传说中发生了变化,从一个凶狠的巨人变成了一个善良的矮人。宋洋自己说她的“特洛尔”是后者,所以我干脆把它们翻译成“矮子精”。宋洋创造的“穆敏矮人精灵”不再是恶魔,而是生活在森林中的“人类”。它们看起来像直立的小型河马,又胖又害羞。宋洋说,传说中的矮子浑身是毛,住在一个秘密的洞穴里,只在晚上出现,但她的樵夫矮子没有毛,住在一所房子里,喜欢阳光。敏的家庭由敏的父亲、敏的母亲和他们的孩子小木敏中组成。这个家庭很慷慨,欢迎任何住在他们家的人,所以这个家庭越来越大。除了木敏充,还有其他奇怪的动物——其实,它们也是“人”。他们在这个童话世界里有着各种各样的冒险故事,于是写下了一个又一个童话。从1945开始,作者用这些童话人物写了一个简单的童话,打开了这个童话世界,然后写了一本又一本。高达1970,* * *写了八本书,同时用这些人物画了连环画和图片故事。后来,她转向成人作品:短篇小说和长篇小说。小说《Trollkarrenshatt》出版于1948,是八部童话中的第二部,也是国外翻译最多的名著之一。在这个童话里,出现了木敏的矮子一家和其他住在他家的角色。读者可以看到他们其实也是人,而且大部分都是孩子,他们的很多冒险故事也很调皮。打开这本书,读者就进入了童话世界,也就是儿童世界。贯穿整个故事的是小木居民发现的一顶魔术师的帽子。无论什么东西钻进了这顶帽子,都会变成其他任何人都想象不到的东西,这足以引起年轻读者的兴趣——每次有东西钻进帽子,他们都渴望知道从帽子里会出来什么。但是,整个童话讲的都是这些动物——人物之间的友谊和互助,以及他们开朗的性格和冒险精神。木敏、矮精等角色深受小朋友的喜爱,这和作者自己画的插画是分不开的。她不仅塑造了这些童话人物,还塑造了他们有趣可爱的形象。也许年轻读者在阅读故事之前就已经爱上了这些形象?所以在介绍故事的同时,也介绍了这些插画。虽然我很早就知道屠维宋洋写的木敏充侏儒妖怪的童话,但直到我在1983年8月应香港儿童文学艺术协会的邀请访问香港,并在该协会会长、儿童文学作家何姿先生的家里翻译了初稿,我才在那里得到这本书。这也算是这次旅行的一个纪念品吧。开场白。雪花轻轻地飘落,几个小时后,一切都变成了白色。小木矮个子站在家门口,看着披着冬天被子的穆敏谷。他想,“从今晚开始,我们将开始漫长的冬眠。”(木敏充的小矮人都是11月开始冬眠的。对于怕冷,不喜欢漫长冬夜的人来说,这也是一个不错的方法。)小木市民矮子小心地关上门,悄悄进屋,来到妈妈身边,对妈妈说:“外面下雪了!”“我知道,”木敏的妈妈说。“我已经为你们铺好了床,铺上了最暖和的毯子。你和小溪睡在屋檐下的小房间里。”“鼾声如雷,气息微弱,非常可怕,”市民肖提·景(音译)说。“能不能换一个,让我和晓晓一起睡?”“随你便,宝贝,”木敏的妈妈说。"你可以带着小烟睡在朝东的房间里."就这样,木敏充的家人,他们的朋友,以及所有认识的人,开始庄重地安排一个漫长的冬天。木敏的妈妈在阳台上给大家做晚饭,但他们晚饭只吃松针。要睡一整个冬天,用松针填饱肚子是非常重要的。)当他们吃完这顿晚餐(我觉得不会很好吃)后,互相道别(比平时认真多了),木敏的妈妈叫他们去刷牙。然后木敏的爸爸在屋子里走了一圈,关上了所有的门和百叶窗,在吊灯上挂了蚊帐,这样就不会有灰尘了。然后大家都上床了,用毯子捂住耳朵,把床弄得很舒服,开始想一些开心的事情。刚才小木人矮子白素叹了口气,道;"恐怕我们会浪费很多时间。"“别担心,”嗅嗅回答,“我们会有许多好梦的。等我们醒来,已经是春天了。”“嗯——”小木人打起了瞌睡,开始迷迷糊糊地睡着了。外面在下雪,密密麻麻,细细的。它已经爬满了台阶,厚厚地覆盖了所有的屋顶和屋檐。木敏的房子很快就会变成一个大雪球。时钟一个接一个地停止了跳动。冬天到了。第一章。说说五朵小云彩是怎么突然出现的;据说赫姆伦迷上了一种新花样。一个春天的早晨,才四点钟,第一只布谷鸟来到了木敏寺。它停在木敏充家的蓝色屋顶上,咕咕叫了八声——声音还是有点沙哑,虽然已经是春天了,还有点早。然后它飞到了东方。市民肖提京醒来后躺在床上望着天花板看了很久才意识到自己身在何处。他已经睡了一百天一百夜了,梦还在他脑袋里折腾,想引诱他回去睡觉。可当他扭来扭去想再找个舒服的位置睡觉时,突然看到了一件让他都犯困的事情——小嗅嗅的床是空的!小木市民矮子坐了起来。是的,小嗅嗅的帽子也不见了。“我的天啊!”他踮着脚走到开着的窗户前。好了,嗅嗅爬下绳梯。小木矮个子爬过窗台,用他的短腿小心翼翼地爬了下来。在湿漉漉的地面上,他明明看到了小嗅嗅的脚印,却东奔西跑,难以跟上。终于,突然走了一段没有脚印的路。“他一定很开心,”市民矮子京总结道。"他在这里翻了一个筋斗——这是显而易见的."小木市民侏儒白素突然抬起鼻子,竖起耳朵听。小嗅嗅在远处吹着口琴,吹着他最开心的歌:“所有的小动物都要在尾巴上系上蝴蝶结”。小木市民侏儒白素连忙跑到口琴声旁。到了河边,他嗅嗅发现了萧。萧嗅嗅正坐在桥上,他的腿在水中晃来晃去,他的旧帽子被拉到耳朵边。“你好,”小木市民矮子靖在他身边坐下。“你好,”嗅嗅边吹着口琴边说。这时候太阳已经升起来了,直射进他们的眼睛,让他们眯眼。他们只是坐在流水上摇着脚,感觉很快乐,无忧无虑。他们在这条河上经历了无数的危险,也带了许多新朋友回家。小木居民的矮父母总是静静地欢迎他们的朋友,给餐桌增加一张床和一片树叶。现在木敏的家很拥挤。在这个家里,每个人都可以做自己喜欢的事情,很少担心明天。意想不到的麻烦经常发生,但是没有人有时间去担心这样的事情。能够做到这一点总是一件好事。小嗅嗅吹完了他的春歌,把口琴塞到口袋里说:“小嗅嗅还没醒?”“我想我还没醒,”小木市民矮子回答。"他总是比别人多睡一周。"“那我们得叫醒他,”嗅嗅跳起来说。“今天是个好日子。我们应该做些特别的事情。”于是小木居民矮子精吹响了他们小窗下的信号。双手放在嘴边做个喇叭,吹口哨。先吹短的三次,再吹长的。暗号的意思是:“有事!”他们听到小鼾声停止了,但接下来什么也没发生。“再吹一次,”嗅嗅说。这一次他们演奏的声音比上一次大。窗户终于啪的一声打开了。“我在睡觉,”一个愤怒的声音喊道。“下来,别发脾气,”嗅嗅说。“我们要做一些非常非常特别的事情。”这时候,我吸着皱巴巴的耳朵,顺着绳梯往下爬。也许我应该说清楚,他们每个窗户都有绳梯,因为下楼梯太费时间了。)你一看就知道会是个好天气。到处都是刚从漫长的冬眠中醒来的小动物。他们或四处走动,寻找故地重游,或忙着熨衣服,梳理胡须,为春天收拾屋子。有很多小动物在盖新房子,恐怕有些已经在吵架了。睡了这么久,醒来脾气不好。住在树上的妖精们正在梳理她们的长发。森林的北边,小田鼠正在挖地道,正在下雪。“春天好吗?”一只老蚯蚓说。“冬天过得怎么样?”“很好,谢谢,”市民小京(音译)回答道。“你睡得好吗,老伯伯?”“很好,”蚯蚓说。"请代我向你父母问好。"他们继续往前走,一路上和很多人打招呼,但是山越高,遇到的人越少。最后,他们只看到一两只母老鼠,它们四处嗅着,正在打扫卫生。到处都是湿的。“嗨,多脏啊,”市民肖提·金(音译)在融雪中小心翼翼地行走。“对于一个木头人来说,这么大的雪真的很可怕。妈妈也是这么说的。”他打喷嚏了。“听着,市民矮子精,”萧嗅嗅说。“我有一个想法。去山顶堆石头证明我们先来的怎么样?”“对,堆石头,”小溪说,立刻出发,赶在别人之前到达山顶。他们来到山顶,三月的风在他们周围嬉戏。他们脚下的距离是蓝色的。西边是海,东边是河,围绕着这座孤山;在北方,有一片大森林,像绿色的地毯。南方,木敏家的烟囱里冒出烟,木敏家的妈妈在做早餐。但是这些东西太小了,看不出来,因为山顶上有一顶帽子——一顶高高的黑帽子。“有人来过!”他说。小木市民矮子捡起他的帽子看了看。“这顶帽子很罕见,”他说。“嗅嗅,也许你可以穿。”“不,不,”嗅嗅说,他喜欢他的旧绿帽子。“太新了。”“也许爸爸会喜欢,”小木市民shorty说。“好吧,反正我们拿回去吧,”小溪说。“但现在我想回家——我想吃早餐。你呢?”“我只想说这个,”萧嗅嗅说。就这样,他们找到了魔术师的帽子,并把它带回家。没想到,会让牧民谷出乱子。不久,他们会看到一些奇怪的东西...当小木人来到阳台外的走廊时,其他人已经吃完早餐,各自离开了。只有木敏的爸爸一个人在看报纸。“好好好!所以你也醒了,”他说。“今天报纸上的新闻少得惊人。一条小溪冲破了堤坝,淹没了许多蚂蚁。但是蚂蚁得救了。第一只布谷鸟在凌晨四点钟来到山谷,然后向东飞去。”(这是个好兆头,但如果布谷鸟郎溪飞走了就更好了...)“看我们发现了什么,”小木市民矮子骄傲地打断了他。"我为你找到了一顶漂亮的新帽子!"木敏的父亲放下报纸,仔细地看着他的帽子。然后他走到一面镜子前,把它戴上。这顶帽子对他来说太大了——说实话,它几乎遮住了他的眼睛,看起来非常奇怪。“妈妈,”小木市民矮子尖叫道。“你来看爸爸。”木敏的妈妈打开厨房门,惊讶地看着木敏的爸爸。“你觉得我戴这顶帽子怎么样?”木敏的父亲问她。“很好,”木敏的妈妈说。“真的,你戴这顶帽子很漂亮,但是有点大。”“这样更好吗?”木敏的父亲把帽子推到脑后,问道。“嗯,”木敏的妈妈说。“那也不错,不过我觉得你不戴帽子更好看。”木敏的父亲前后左右看了看,最后叹了口气,把帽子放在桌子上。“你说得对,”他说。“有些人不戴帽子更好看。”“当然,爸爸,”木敏的妈妈温柔地说。“现在,孩子们,吃你们的鸡蛋。你在松针上度过了一个冬天。你得吃点东西。”她回到厨房。“那帽子呢?”小吸问。“多漂亮的帽子啊。”“把它当废纸篓吧,”木敏的父亲说,然后上楼去写他的传记。这本大部头的书是关于他风华正茂的青年时代的。)嗅嗅把他的帽子放在桌子和厨房门之间的地板上。“现在你有了一件新家具,”萧用一只鬼眼皮嗅着说,因为他永远也不会明白人们为什么喜欢添东西。他爱穿他出生时穿的衣服(没人知道他是何时何地出生的),唯一离不开的就是他的口琴。“如果你已经吃完早餐,让我们去看看诺尔克和其他人发生了什么事,”小木市民肖提·京说。在离开这里去外面的花园之前,他把蛋壳扔进了废纸篓,因为他是一个循规蹈矩的木头人(有时)。餐厅现在是空的。就这样,魔术师的帽子被放在桌子和厨房门之间的地板上,里面还有一个蛋壳。这时,一件真正奇怪的事情发生了。蛋壳开始变形。听着,事情就是这样。如果任何东西放在帽子里很长时间,它就会变成完全不同的东西——你事先绝不会想到的东西。还好,这顶帽子不适合木敏的爸爸。因为所有小动物的保护者都知道,如果他再戴久一点,它就会变成别的东西——至于它会变成什么,你事先永远不知道。但他也有一阵子轻微头痛——不过吃完饭就好了。现在蛋壳软了,像羊毛一样,但还是白色的。过了一会儿,它充满了整个帽子。然后五朵小云从帽子里飘出来,飘到阳台上,轻轻地落在台阶上,停在那里,离地面只有一点。帽子是空的。“哦,我的上帝,”市民肖提·金(音译)叫道。“房子着火了吗?”诺克奇克焦急地问他。五朵云挂在他们面前,一动不动,不再改变形状,好像在等待着什么。诺克小姐小心翼翼地伸出手,拍了拍最近的一朵云。“它看起来像棉花,”她惊讶地说。其他人也上前摸了摸它。“就像一个小枕头,”小溪说。嗅嗅轻推了一朵云。它飘走了一点,又停了下来。“他们是谁的?”小吸问。“他们怎么会在阳台上?”市民肖(音译)摇摇头。“在我身上发生的所有奇怪的事情中,这一件是最奇怪的,”他说。“也许我们应该进去叫妈妈出来。”“不,不,”诺克小姐说。“让我们自己去发现这到底是怎么回事。”她把一朵云拉到地上,用手抚摸着它。“好软!”她说。一眨眼的功夫,她已经在云端上跳上跳下了。“我也能要一个吗?”嗅嗅,尖叫,跳到另一朵云上。“太棒了!”但是他一说出“真”这个字,云就升起来了,在地上转了一个漂亮的圈。“好!”一点点嗅嗅尖叫起来。“动了!”然后他们都冲向云彩,坐在上面喊:“走!走吧,走吧!”云层真的像疯了一样翻转,直到诺克男孩找到了驾驶它们的方法。一脚踩上去,云就转了。用两只脚踩它,它就会往前走。轻轻晃动你的身体,云就会慢下来。他们玩得很开心,甚至飘到了树顶和木敏家的屋顶上。市民景(音译)围着他父亲的窗户大喊:“哇哇哇!”“他太兴奋了,想不出更聪明的办法。)木敏的父亲放下回忆录笔,冲到窗前。”保佑我的尾巴:“他喊道。”还有什么比这更可笑的呢!“你可以在你的故事里再加一章,”市民矮子景(音译)说,他驾着云来到厨房的窗户前,冲着他的母亲大喊。但是木敏的妈妈太忙了,她只想煎她的肉卷。”你这次发现了什么,宝贝?”她说小心不要摔倒!“但是在下面的花园里,诺克小姐和嗅嗅发明了一种新游戏。他们驾着云,以最大速度撞在一起,但相撞时只轻轻碰了一下。谁先倒下谁就输了。”看看这次是谁摔倒了!“嗅着,嗅着,驾着他的云直冲我而来。可以,诺克奇克巧妙地在旁边一闪,然后从下面攻击他。小嗅嗅坐在云上,翻了个身。他一头栽倒在花坛上,帽子遮住了眼睛。”第三回合,”小吸叫道。他是法官,比他们高一点。”准备,注意,开始!”“一起在空中飞怎么样?"小木市民shorty问小女孩Nolcke说. "“当然,”她回答说,在他身边放飞云彩我们要去哪里?“我们去找赫木伦,吓他一跳,”市民小京建议道。它们在花园里飞来飞去,但是赫穆伦一点也不在它平常的地方。”“他不可能走远,”诺克小姐说。我最后一次见到他时,他正在玩邮票。"“那是六个月前,”小木市民矮子精英说. "“哦,没错,”她同意道从那以后我们一直在睡觉,不是吗?”“你睡得好吗?“小木市民对她矮子精。诺克小姐轻快地飘过树顶,想了一会儿才回答“我做了一个噩梦,”她最后说梦见一个凶神恶煞的男人,戴着黑色的礼帽,对着我咧着嘴笑。"“太搞笑了,”市民肖子京说. "我也做了同样的梦。他也戴白手套吗?”诺克小姑娘点点头。他们慢慢地穿过树林,还在想着这件事。突然,他们看到了赫姆伦,他正背着手,眼睛盯着地面走着。三点钟,市民肖蒂·静和诺可小姐降落在他的身边,高兴地喊道:“早上好!”“唉!哦!"赫穆伦喘息着说。"你真的吓到我了!你不应该像这样突然跳到我身上。"“哦,对不起,”诺克小姐说。"你认为我们在骑什么?"“真奇怪,”赫穆伦说。"但是你做奇怪的事情,我已经见怪不怪了。此外,我现在心情不好。”“为什么?"诺克·奇克同情地问他. "天气真好。"“你永远也不会明白,”赫穆伦摇着头说。"让我们试着找出答案,市民肖提·金说你又丢了一张稀有邮票吗?"“恰恰相反,”赫穆伦阴沉着脸说道。"所有的邮票,很多。我收集了一整套邮票,一张也不缺。”“那不是很棒吗?"诺克·奇克鼓励他说. "我告诉过你,你根本无法理解我,”赫穆伦哀叹道。小木居民矮子白素焦急地看着诺尔克的小女孩,他们看到赫穆伦人伤心,于是往回骑了一点。尤木伦继续往前走,恭敬地等着他失去理智。最后他喊道:“一点希望也没有。”停顿了一下,他继续说道,“有什么用呢?当我玩追纸游戏时,我收集的所有邮票都会被你拿走。”“可是赫穆伦!"诺克小姐说她很害怕。"这太可怕了!你的集邮是世界上最好的!"“因为它是世界上最好的,”赫穆伦绝望地说。"结束了。没有一张邮票,或者没有一个错误我没有收集。都收齐了现在还能怎么办?"“我想我现在开始明白了,”小木市民矮子慢吞吞地说. "你不再是收藏者,而只是拥有者,就没那么好玩了。"“这并不是说它不好玩,”伤心欲绝的赫穆伦如是说。"一点都不好玩。"他停下来,把他皱着眉头的脸转向他们。"亲爱的赫穆伦,”诺克轻轻地握着他的手说,“我有一个主意。不如你收集些别的东西-一些全新的东西?"“这是一个想法,”赫穆伦承认,但他仍然很难过,因为他觉得在经历了如此巨大的痛苦之后,他不应该表现出他的快乐。"比如收集蝴蝶怎么样?"小木市民侏儒精建议. "“不,”赫穆伦说,他的脸色更加阴沉了我一个远房表弟收集蝴蝶,他做我也不做。”“流星呢?”诺克奇克说道。赫穆伦只是哼了一声。”收藏装饰品呢?"小木市民矮子满怀希望地问道. "这种东西永远不会被收藏。"但赫穆伦还是呸了两下. "“那我真的想不出什么,”诺克小姐说。“我们必须为你想出一些东西,”来自小木的矮个子赫穆伦安慰他说妈妈一定有办法。另外,你见过麝鼠吗?"“他还在睡觉,”赫穆伦悲伤地回答。"他说没有必要起得这么早,我认为他是对的。”他一边说着,一边继续独自走着。这时,小木矮人和诺可小姐飞到树梢,停在那里,在阳光下慢慢摇摆。他们在想赫穆伦应该收集什么。”收集贝壳怎么样?"诺克小姐建议道。"或者收集稀有纽扣,”市民肖提·金说。但是温暖的天气让他们想睡觉,所以他们躺在云上,盯着春天的天空,云雀在那里歌唱。突然,他们看到了第一只蝴蝶。众所周知,你看到的第一只蝴蝶,如果是黄色的,就会有一个快乐的夏天,如果是白色的,就会有一个安静的夏天。你看不到黑色和棕色的蝴蝶——它们太糟糕了。)但这只蝴蝶是金色的。”你说看到一只金色的蝴蝶是什么意思?"小木市民侏儒精说. "我从未见过金色的蝴蝶。"“金色的比黄色的好,”诺克小姐说。"你等着瞧吧!“他们回家吃饭的时候,在门阶上遇到了赫穆伦人。他的脸上洋溢着喜悦。”啊?"小木市民侏儒精说. "发生了什么事?”“研究自然!”赫穆伦大喊道我想收集和研究植物。诺克男孩想出来的。我要收集世界上最美的植物标本!”赫穆伦掀开他的裙子,给大家看他收集的第一批标本。土壤和叶子之间有一个小洋葱。”“这叫睡莲,”赫穆伦骄傲地说收集的植物标本1号。一个完美的标本。"他走进房间,把所有东西都倒在餐桌上。"把它们放在角落里,亲爱的赫穆伦,”穆明的妈妈说,“因为我想把汤放在这里。大家都在吗?麝鼠还在睡觉吗?"“睡得像猪一样,”小溪说. "你今天过得好"木敏的妈妈一边用盘子盛汤,一边问每个人. "我太高兴了,”全家人都哭了。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ώ☆☆☆97☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ώ☆☆☆97这看起来很奇怪,但这是事实。-作者。楼主,因为字数限制在65,438+0,000字,虽然我很想帮你把整本书贴上去,但是我无能为力!!我告诉你我在网上看的网页,自己看!确实是经典的童话小说!!lianyutfF6!