池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声 是什么意思

意译：池畔点点青苔碧绿鲜翠，林丛叶下黄鹂的啾啭也显得清脆悦耳。

诗中数字的意思是表示量词，形容一种程度。

池上碧台三四点，三四点就是指不多，一点点。

叶底黄鹂一两声，一两声也是指黄鹂的鸣叫声并不多的意思，间断的。