为什么中国人接受西方玄幻，西方人不接受中国玄幻仙侠？

你的理解反了。是现代西方讲故事，拍电影，玩游戏的水平更高，所以西部奇幻更受欢迎。以前，当魔炉、哭泣星球、生命之泉等名词频繁出现在各种游戏杂志的海报上时，其载体并不是西方的奇幻题材，而是游戏的故事讲得好，产品做得好。同样，成龙、李小龙等人在西部大银幕上拳打脚踢，不是因为是玄幻仙侠题材，也是因为故事讲得好或者产品做得好。幻想或夏衔，它们只是载体，而不是主题本身。经常写小说的人(有一定经验的)应该知道，载体本身就是吸引观众的手段，也是设定你故事具体气质和世界观的重要依据，但归根结底载体只是载体，不是核心内容，更谈不上主题。西游记在中国流行了这么多年，不是因为它是神仙佛小说，而是因为它讲了一个好故事。《《指环王》》之所以风靡全球，不是因为它是一部奇幻小说，而是因为它庞大而精致的世界观、扣人心弦的英雄形象、细致入微的故事和精妙的文笔。