玉皇朝北条司短篇集简单书评——港日对照

前几天已经收到中商的四册散本，可惜第一册的城市猎人短篇要等到李阿姨到货了，在收到这套书的时候，我20几年的夙愿终于圆满。

这套短篇集包含了北条司除splash！ 外的所有短篇作品，大部分都是北条司巅峰时期作画，具有很高的艺术价值，而剧情方面，个人更喜欢第二册中的少年夏天里三个短篇，故事讲诉了日本侵略战争对日本少年带来的伤害，他们本该在青春时期放手追求自己的梦想，但是由于战争以及日本当时的军国主义，梦毁青春。北条司的反战思想贯穿全文，大师的画工，分镜，让人看完之后久久不能释怀，也正是中学时期看到这套短篇集以后，我一直念念不忘想收藏一套高规格中文版，可惜当年大然出版社出版时，苦于没有购入途径，含恨错过，虽然规格并不高但是也是玉皇朝之前唯一的正式正文版

玉皇朝能拿下这套德间书店版本的短篇集，并且做了高规格的提升，真是让我喜出望外

废话不说，正好本人收藏过一套德间书店的原版，今天来给大家伙简单对比评测一下：

首先简单说下两个版本的差异，原版初版一刷带腰，而且非常漂亮 ，很可惜玉皇朝这个版本并没有官宣书腰，取而代之，玉皇朝做了开本和纸张的提升，原版32k加轻型纸，德间书店这个举动真的让人无限遗憾，玉皇朝这回则是使用了25k加更细腻光滑的胶版纸，下面是两个版本的封面及书脊图（四本的，等第一本到了再另行对比）

外封日版和港版都采用了硬质纸印刷无覆膜，手感都有原纸质感。从外封可以看出，本次玉皇朝的彩色印刷红色偏重，色温和饱和度都高于原版，而且由于图源不知是否不是电子图源导致有些糊，勇希这一本最为明显，左上角头发暗部细节已经丢失。这一点在下面外封单独对比中更为明显。

下面是分别每本外封对比：

用纸方面，玉皇朝采用了与天使心新装版同样的柔软 光滑的胶版纸，而日版使用的是单行本的轻型纸，由于胶版纸密度远大于轻型纸，这就导致日版总体要比港版还要厚，而且透页。彩页两个版本都采用了铜版纸：

彩页印刷，前面已经说了，彩页上面玉皇朝色温和饱和度都偏高一些，会给人有点糊的感觉，不过其实线条都没有糊。顺便也提前说一下，这套短篇集在连载的时候还是有很多彩页及双色页的，可惜在北条司和编辑们领创coamics 工作室后这些彩页失去了版权，导致德间书店在出版这套短篇集的时候也没能完全还原彩页 双色页，所以这套书中有大概几个章节的彩转黑，后面对比会说到，先说彩页

从对比图可以看出，港版线条没有太大问题，用色便红色温更高，给人有点糊的感觉

彩转黑，是这次港版里最为可惜的部分，整个短篇集有不少的彩转黑页，港版由于用墨更重，导致颗粒感增加，层次感削弱，加之四向扩大，整体有糊的倾向。不多说，大家看下对比图：

黑白页，是本次港版的加分项，前面说了很多缺点，想必大家有些遗憾和失望，但是说到黑白页，绝对是本次港版的亮点，线条的锐度，用墨的深浅，都实属印刷典范，包括一些构图复杂，线条杂乱的页面印刷也是分毫必现，对比日版一点不遑多让。下面上图：

上面两张对比图，大家可以看出，网点的印刷没有撞网，而且细腻，自然完全展现了北条司的大家风范。另提一句，这两页是男主参加神风特工队自杀袭击敌舰前从自家上空飞过，对自己的青梅竹马和爸爸做最后的告别，飘洒下的围巾是女主送给男主的，也代表了男主像自己的人生，自己的幸福告别，然后这一切换来的是下一页所描述的自杀袭击完全失败，美军没有任何损失，但是被强制参战的男主失去了自己的生活，幸福，就给女主无尽的悲痛和战后的创伤。北条司的反战情绪在这篇短篇故事达到高潮。

在多上几张图，供朋友们赏析

最后说一下本次港版的裁边，应该也是大家比较关注的，扩大25k后，裁边是避免不了的，本次玉皇朝是以中心点外扩，所以四周都有1-2毫米的裁边，不过靠近书脊册都有画框留白所以并不影响。下面进行四面的对比：

可以看出 裁边并不多，港版还算是在提升开本的情况下，较好的保留了原作的内容。

总结一下，前面说过，这部短篇作品一直是我的梦，每每看到这部作品的消息都让我血脉喷张，以为梦想成真，没想到玉皇朝帮我实现了梦想。拿到书的那一刻激动万分，几天来一直想下笔写下书报却不知从何下笔，拼拼凑凑几天写下这篇书评，不奢望看官能对这部作品有我这种期盼，只是希望北条司老师的这部巅峰作品集能让更多的人了解欣赏到。

玉皇朝这次的中文版，总体上还原了日版德间书店版本的80%，除了彩转黑有些可惜，其他的都没有太大瑕疵，而且黑白印刷上，开本上更是完美提升。

最后，如果你喜欢北条司，肯定听过这套短篇，小时候也买过海南版的四本短篇集，那这是对你童年美好回忆的一个最好礼物；如果你没有看过北条司老师的作品，那么这部作品是你最好的入坑神器，相信通过这套短篇你能爱上北条司，爱上他笔下活灵活现的人物。

另提前祝大家新春快乐！趁着春节假期快乐看书！我们明年再见！