法布尔昆虫的蟋蟀

【法国】法布尔的《昆虫》——第十八只蟋蟀

生活在草丛中的蟋蟀几乎和蝉一样出名。它们在几种模式昆虫中表现相当好。之所以这么出名,主要是因为它的驻地和它出色的歌唱天赋。只拥有其中一个不足以让他们如此出名。讲动物故事的拉封丹只是简单地讲了一下,好像没有注意到这个小动物的天才和名气。此外,一位法国寓言作家曾写过一篇关于蟋蟀的寓言,可惜缺乏真实性和微妙的幽默感。而且,寓言作家在这个蟋蟀的故事中写道:蟋蟀不知足,叹息自己的命运!事实可以证明这是多么错误的观点。因为,不管是什么样的人,只要亲身研究过蟋蟀,观察过它们的生活状态,哪怕只是一点点肤浅的观察和研究,都会觉得蟋蟀对自己的家和它们天生的歌唱天赋感到非常满足和快乐。是的,这两点给他们带来的名气真的足以让他们感到幸运。在故事的结尾,他承认了蟋蟀的满足。他写道:“我舒适的小家庭是一个快乐的地方。如果你想要幸福的生活,就隐居吧!”“在我一个朋友写的一首诗里,给了我另一种感觉。我觉得这首诗想表达的更真实,更有力的表现了蛐蛐对生活的热爱。这是我朋友写的一首诗:曾经有一个关于动物的故事。一只可怜的蟋蟀跑到它的门口,在金色的阳光下取暖,看到了一只骄傲的蝴蝶。她在飞,身后拖着骄傲的尾巴和半月形的蓝色图案,轻柔而迅速地排成长长的一排,暗黄色的星星和长长的黑色带子,被骄傲的飞行者轻轻拂过。隐士说,飞走吧,整天在花丛中游荡。菊花再白,再红润,也比不上我这个抑郁的家庭。突然,下起了暴雨,雨打在了传单上。她的破天鹅绒衣服被弄脏了,她的翅膀沾满了泥。蟋蟀躲着,淋不到雨,用平静的眼神看着,唱着歌。暴风雨的威严与此无关,暴风雨毫无阻碍地过去了。远离这个世界!不要太享受它的快乐和繁华。一个抑郁的家庭,舒适安静,至少可以给你无忧无虑的时间。从这首诗中,我们可以了解可爱的蟋蟀。我经常能看到蟋蟀在它们家门口滚动触角,这样它们身体的前面可以凉快一点,后面可以暖和一点。他们并不嫉妒空中飞舞的各种花胡蝶。相反,蟋蟀有点可怜它们。他们慈悲的态度就像我们经常看到的那样。有家庭并能体会到拥有家庭的快乐的人,无论何时说起那些无家可归和孤独的人,都会表现出同样的同情心。蟋蟀从不抱怨,也不悲观。总是乐观积极的。它对自己拥有的房子和简单的小提琴相当满意和欣慰。在某种意义上,可以说蟋蟀是一个地道的哲学家。它似乎清楚地明白了世间万物的虚无,也能感受到避开盲目疯狂追求幸福的人的打扰的好处。对了,反正我们蟋蟀的这个描述应该是对的。不过还是需要几句台词把蟋蟀的优点公之于众。自从动物说书人拉封丹对它们视而不见之后,蟋蟀就一直在等待,等待人们去描述它们,介绍它们,关注它们。他们的朋友,人类,忽略了他们。对我这个博物学家来说,上面提到的两个寓言中最重要的是《蟋蟀的窝》,这一课就是建立在这个窝上的。寓言作家在他的诗中谈到蟋蟀舒适的隐居生活;而Lafontaine则在他看来是夸其低家的。所以,从这个角度来说,毫无疑问,蟋蟀的住所最能吸引人的眼球。它的房子甚至吸引了诗人的注意去观察它们,尽管他们常常很少做真正存在的事情。的确,蟋蟀在筑巢和组建家庭方面更胜一筹。在各种昆虫中,只有蛐蛐长大后有固定的家庭,这是对它辛勤工作的回报!在一年中最糟糕的时候,大多数其他种类的昆虫只是在一个临时的庇护所里躲避它们的身体和大自然的起伏。所以他们的藏身之处方便,放弃了也不会可惜。很多情况下,这些昆虫为了安家也会做出一些令人惊叹的东西。例如,棉布袋,各种树叶做成的篮子,那种水泥做成的塔等等。有很多昆虫,它们埋伏很久,等待时机捕捉它们期待已久的猎物。比如虎甲虫。它经常挖一个垂直的洞,然后用它扁平的青铜头堵住洞。如果一旦其他种类的昆虫踏上了这道困住它们的令人困惑的门,那么虎甲虫就会立即行动,毫不留情地抬起门来抓住它。结果这个倒霉的路人掉进了虎甲虫精心伪装的陷阱,消失了。再比如蚁狮。它会在沙滩上挖一个倾斜的隧道。这里的受害者是蚂蚁。蚂蚁一旦误入歧途,就会不由自主地滑下这个斜坡,然后被一阵乱石砸死。在这个隧道中等待猎物的猎人们把他们的脖子变成了石弓。但是,上面提到的例子都只是暂时的庇护或者陷阱,真的不是长久之计。辛苦劳作后,昆虫生活在家中,无论是在生机勃勃的春天,还是在寒风刺骨、大雪漫天的冬天,都会对家产生极度的依赖,不愿搬到其他任何地方居住。这样真实的居住地是为了安全和舒适而建造的,是从长远角度考虑的,而不是上面说的为了狩猎而建造的家园。或者所谓的“儿童之家”之类的。然后,只有蟋蟀的家是为了安全和温暖而建造的。在一些阳光充足的草坡上,蟋蟀是隐士的院子的主人。当其他人也许正过着孤独漂泊的生活,也许躺在露天,也许是潜伏在枯叶、石头、老树树皮下的昆虫正为没有稳定的家庭而发愁时,蟋蟀却成了自然界中有固定住所的高级居民。这说明它是有远见的。造一个稳定的房子并不是那么简单,但是对于蟋蟀,兔子,最后是人类来说,已经不是什么大问题了。离我住的地方不远,有狐狸和獾猪的洞穴。大部分只是由不规则的岩石构成,一看就知道这些洞穴很少经过修整。对于这种动物,只要有个洞暂时苟且偷生,“寒窑可破,避风雨”也是可以的。相比之下,兔子比它们聪明。如果有些地方没有供兔子居住的天然洞穴,以避免外界的一切侵扰和烦扰,那么它们就会寻找自己喜欢的地方去挖掘。然而,蟋蟀比它们中的任何一种都聪明得多。在选择住所的时候,它往往会鄙视那些偶然遇到的,以天然的藏身之处为家的那种。它总是非常仔细地为自己选择最佳的家庭地址。他们愿意选择排水条件好,阳光充足温暖的地方。哪里有这样的地方。都算是好地方,应该优先选择。蟋蟀宁愿放弃现成的天然洞穴,因为这些洞穴都不合适,而且都建得很仓促,没有安全保障。有时候,其他条件也差。总之这种洞不是首选。蛐蛐要求他别墅的每一个点都必须自己挖掘,从它的大厅到卧室,无一例外。除了人类,我还没有发现任何一种动物的建造技术比蟋蟀更好。即使是人类,在把沙子和砂浆混合在一起使其固化,用粘土粉刷墙壁被发明出来之前,也只是把洞穴作为与野兽搏斗、与自然搏斗的藏身之处。那么,为什么这种非常特殊的本能是大自然只赋予这种动物的呢?最低级的动物,却能完美舒适的活着。它有一个自己的家,有许多文明人类所不知道的优点:它有一个安全可靠的地方可以卧藏;它有着无尽的舒适,同时,在自己家的街区,没有人可以居住,成为自己的邻居。除了我们人类,没人能和蟋蟀相比。令人费解和困惑的是,这么小的动物,怎么会有这样的天赋?是不是可以说是大自然眷顾了他们,给了他们一些特殊的工具?答案当然是否定的,蛐蛐,它不是一流的挖矿技术专家。其实人们看到蛐蛐的劳动工具很弱都很惊讶,所以才有了这样的劳动成果,建造了这样的房子。那么,是不是因为蛐蛐的皮太软,经不起风雨的考验,所以我们需要这样一个稳定的房子呢?答案仍然是否定的,因为,在它的兄弟姐妹中,也有和它一样柔软敏感的皮肤,但它们并不害怕待在露天,也不害怕暴露在大自然中。那么,它建造其安全舒适住所的高超能力是由于它的物理结构吗?它有专门的机关来做这项工作吗?答案又是否定的。在我住的附近,有三种不同的蟋蟀。这三种蟋蟀在外形、颜色和身体结构上都与田间的蟋蟀十分相似。刚开始的时候,我一看到它们,常常会把它们当成田里的蟋蟀。然而,即使是这些一个模子里刻出来的相似的人,其实也没有人知道如何为自己挖一个安全的家。其中,有一种身上有斑点的蟋蟀,它正好把家安在潮湿地方的草堆里;还有一只很孤独的蟋蟀,它孤独地在园丁挖土时捡的土块上跳来跳去,像个流浪汉;更有甚者,如波尔多蟋蟀,甚至肆无忌惮地闯入我们家。那是一个不速之客,不顾主人的意愿。八月到九月,它一个人呆在那些黑暗特别冷的地方,小心翼翼地唱着歌。继续上面提到的问题将毫无意义。因为那些问题的答案都是否定的。蟋蟀的自然本能从来没有给我们提供过答案。也无法从蟋蟀的姿势、身体结构或工作时使用的工具来解释答案。任何长在昆虫身上的东西都不能给我们提供一些满意的解释和答案,或者能让我们知道一些原因而不能给我们任何有力的帮助。这四种相似的蟋蟀,只有一种会挖洞。因此,我们可以知道蟋蟀本能的起源是我们所不知道的。有人不知道蟋蟀的家吗?谁小时候没观察过隐士的房子?无论你多么小心,脚步多么轻盈,这只小动物总能发现并感受到你的到访。然后,它立刻警觉起来,有所反映,立刻躲到了一个比较隐蔽的地方。当你终于接近这些动物的聚居地的时候,此时此刻,这个房子的前门是空的,这是非常令人失望的。我想任何一个有过这样经历的人都会知道如何把这些隐藏的人从隐藏的地方引诱出来。你可以捡起一根草,把它放进蟋蟀的洞里,然后轻轻地转动它。这样小蛐蛐肯定会以为地上出事了。于是,这只被挠痒痒又有些烦躁的蛐蛐,就会从里屋跑上来。然后,呆在走廊里,犹豫不决,同时,鼓励它细细的触角小心翼翼、警惕地探索外面的一切动静。然后,它渐渐跑到一个有光的地方。这个小东西一跑到外面,就是陷阱,很容易被抓住。因为,眼前发生的一系列事情已经把我们这个可怜的小动物单纯的小心思搞糊涂了,它的智力水平有多低!如果这一次,小蛐蛐逃脱了,那么它就会非常多疑和警觉,时刻提高警惕,不肯轻易冒险,跑出藏身之处。在这种情况下,我们不得不选择其他的应对方式。例如,你可以用一杯水把蟋蟀从洞穴里冲出来。当我们想起自己的童年,真的很值得回忆和羡慕。我们跑到草地上,到处抓蟋蟀。当你抓到他们,带他们回家。只是把它们放在笼子里喂它们。摘些新鲜的莴笋叶喂它们。这真是太有童趣了!现在,回来说说我这里的情况。为了更好地研究它们,我到处寻找它们的巢穴。童年发生的事情仿佛就发生在昨天。当我的另一个小伙伴小保罗,一个可以称得上是草须使用专家的孩子,在实施了他的战略战术很长一段时间后,突然,他非常兴奋激动地叫道:“我抓到了!“我明白了!一只可爱的小蟋蟀!”“快点,”我对小保罗说。“我这里有一个包。我的小战俘,快跳进来吧,你可以安心的住在袋子里了。里面有很多食物。但是,有一个条件,就是你一定不能让我们失望!你必须迅速告诉我们一些事情,一些我们渴望知道并努力寻找的答案。在这些事情中,你需要做的第一件事是:带我看看你的家。”第二,它的房子在绿草中。一不留神,一个有一定倾斜度的隧道就会隐藏着不为人知的东西。在这里,即使有暴雨,也会马上干涸。这个隐藏的隧道最多只有九英寸深,宽度就像一个人的手指。根据地形和自然条件,隧道可以是弯曲的,也可以是垂直的。几乎就像法律一样,总有一片草叶把房子遮住一半,作用显而易见。像一堵盖墙,在黑暗中隐藏着进出洞穴的隧道。蟋蟀出来吃周围的草,是绝对不会碰这块草的。微微倾斜的门被用扫帚仔细打扫过,门很宽。这是他们的一个平台。每当周围的一切安静下来,蟋蟀就会悠闲地聚集在这里,开始拉它的四弦小提琴。多么甜美的音乐来促进夏季和消暑!房子内部并不豪华,墙面裸露但并不粗糙。房子的住户有很多空闲时间来修整粗糙的地方。隧道底部是卧室,比其他地方稍微精致宽敞一些。总的来说,这是一个非常简单的住所,非常干净不潮湿,一切都符合卫生标准。另一方面,如果考虑到蟋蟀挖土使用的工具非常简单,那么可以说这真的是一个伟大的工程。要想知道它是怎么做的,什么时候开始这么大的工程,必须回到蟋蟀刚下蛋的时候。蟋蟀和黑猫头鹰一样,只在大约四分之三英寸深的土壤中产卵。它们是分组排列的,总共大概有500到600只。这个蛋真是一个神奇的机器。孵化后,它看起来像一个长长的灰色瓶子,顶部有一个整齐的孔。洞旁边有一顶小帽子,像个盖子。拆盖子的原因不是蛴螬在里面不停地碰撞,把盖子弄坏,而是周围有一种线——一种抵抗力弱的线,会自动裂开。卵产下两周后,前端出现两条大蛴螬。他们是裹着襁褓的蛴螬,无法完全区分。你应该记得猫头鹰也是这样孵化的,当它来到地面时,它也穿着紧身的外套来保护自己的身体。蟋蟀和猫头鹰是同一种动物。虽然他们并不真的需要,但他们也穿着同样的制服。猫头鹰的蛋已经在地下放了八个月了。如果它想走出地面,它必须与变硬的土壤斗争,所以它需要一件长外套来保护它的长腿。但蛐蛐整体又矮又粗,它的卵在地下只有几天。出来的时候只需要穿过粉状的土壤。没必要跟土地争着赚。由于这些原因,它不需要外套,所以它把外套抛弃在后壳里。当它脱下襁褓时,蟋蟀的身体几乎完全变成了灰色,它开始和面前的泥土搏斗。它用大腮咬出一些毫无防备的泥土,然后把它们扫到一边,或者干脆踢到后面。它可以很快享受土壤表面的阳光,并开始冒着与同类相撞的危险生活。它是如此弱小可怜的生物,还没有跳蚤那么大!二十四小时后,它变成了一只小黑虫。此时,它的黑檀木颜色与发育完全的蟋蟀相当。它全身都是灰白色的,只留下一条白色的肩带围在胸前,身上还有两个黑点。在这两个点的顶端,就在长瓶子的头部上方,你可以看到一条细细的、凸出的线围绕着它。壳以后会在这条线上裂开。因为蛋是透明的,所以我们可以看到这个小动物身上长的结。现在是时候注意了,尤其是早上。好运是由关心带来的。如果我们继续看鸡蛋,我们会得到报酬。在突出的线周围,蛋壳的阻力会逐渐消失,蛋的一端会逐渐裂开,被里面小动物的头移动。它会升起来掉到一边,像小香水瓶的盖子,战俘会从瓶子里跳出来。出去的时候,蛋壳还是长长的,光滑的,完整的,白色的,嘴的一端挂着一个餐厅似的盖子。鸡蛋破了,就是鸡嘴尖上被砸出小硬瘤;蛐蛐蛋做的比较巧,类似象牙盒,盖子可以打开。它的头顶足以胜任这项工作。上面我们说了,盖子揭开后,一只幼蛐蛐跳了出来,这个不太准确。它很敏感,很活泼。它不时地用长长的、经常振动的触角去发现周围正在发生的事情,它非常不耐烦地跑来跑去。当有一天,它胖了,不能这么放肆了,那才真的好笑!现在我们要看看为什么雌蟋蟀会下这么多蛋。这是因为大多数小动物将被处死。它们经常被其他动物,尤其是小灰蜥蜴和蚂蚁,残忍地大量屠杀致死。蚂蚁是个讨厌的无赖,经常不在我们的花园里留下蟋蟀。它可以一口咬死可怜的小动物,然后把它们一口吞掉。唉,这个可恶的小人,请你想一想。我们还把蚂蚁放在更高级的昆虫中,为它们写了很多书,大加赞扬。赞美之声不绝于耳。自然学者都很喜欢,名声与日俱增。这样看来,动物和人一样,最奇妙的吸引人注意力的方式就是伤害别人。那些从事非常有益的清洁工作的甲虫,不能引起人们的注意和赞美,甚至没有人关注它们;大家都知道蚊子是吃人血的;与此同时,人们也认识了那些带着毒剑、暴躁自吹自擂的马蜂,还有专门干坏事的蚂蚁。在我们南方的村子里,后者经常去人家家砸破椽子,做这些坏事的时候就像品尝无花果一样开心。我花园里的蟋蟀已经完全被蚂蚁杀死了,这使我不得不去外面寻找它们。八月,落叶之下,那里的草还没有被太阳完全晒干。只见幼蛐蛐已经长得比较大了,全身都是黑色的,白色肩带的痕迹已经完全没有了。这期间它的生活就是流浪,一片枯叶,一块扁平的石头,足以让它应付世间的一些事情。许多从蚂蚁手中逃脱并幸存下来的蟋蟀现在成了黄蜂的受害者。他们猎杀这些旅行者并把他们埋在地下。其实蟋蟀只要提前几周做好防护,就不会有这样的危险。但是他们从来没有想到这一点。他们总是墨守成规,好像他们已经死了一样。直到十月底,寒气开始袭人,蟋蟀才开始筑巢。从我们对笼养蟋蟀的观察来看,这项工作非常简单。挖坑不是在光秃秃的地面上进行,往往是在莴苣叶——吃剩的食物——覆盖的地方。或者其他可以代替草的东西,似乎为了让它的房子保密,这些盖子是必不可少的。矿工用前脚刨着地,用大腮钳咬掉较大的石头。只见它用有力的后脚在地上跺着脚,后脚上有两排锯齿状的东西。同时,我也看到它扫起灰尘,推回去,斜着铺。这样我们就可以知道蟋蟀挖巢的所有方式。工作开始得很快。在我笼子里的泥土里,它在下面呆了两个小时,过一会儿,它就会来到出入口。但它经常是背对着背,不停地清扫灰尘。如果它觉得累了,可以在未完工的房子前休息一下,头朝外,触角无力地摆动,一副疲惫的样子。很快它又回来了,继续用钳子和耙子干活。后来休息时间逐渐拉长,让我觉得有点不耐烦。这项工作最重要的部分已经完成。这个洞已经有两英寸多深了,足以满足眼下的需要。剩下的可以慢慢来,今天一点,明天一点。这个洞可以随着寒冷的天气和蟋蟀的生长而扩大和加深。如果冬天天气比较暖和,阳光照在家门上,还能看到蟋蟀从洞里扔泥巴。在春天宜人的天气里,这栋房子的修缮工作仍在继续。改善和装饰的工作总是不停地进行,直到主人去世。四月底,蟋蟀开始唱歌。起初,这是一个陌生而害羞的独唱。很快,它就组合成了一首美妙的音乐。每一片土都称赞它是一个非常擅长演奏优美音乐的音乐家。我很高兴把它放在春季歌手排行榜的首位。在我们荒芜的土地上,在百里香和薄荷盛开的季节,云雀像火箭一样飞翔,张开喉咙尽情歌唱,把美妙的歌声从天空传播到地面。而呆在下面的蟋蟀,它们忍不住吸引,大声唱了一首歌,为的是和熟人讲和。他们的歌曲单调而富有艺术性,但他们的艺术感却与其生命复苏的单调喜悦相调和。这是一种警惕的赞美,是萌芽的种子和初生的叶子所理解和欣赏的。对于这个两人合奏,我们应该判断蟋蟀是最佳的赢家。它的数量和不间断的音节足以让它名不虚传。百灵鸟停止歌唱后,这些田地里长出了蓝灰色的薄荷。这些在阳光下挥洒芬芳的评论家们,还能欣赏到这样一位淳朴歌手的一曲赞歌,从而和他们一起度过每一个孤独的时光。多好的伙伴啊!它给了大自然一个美好的回报。第三,它的乐器用于科学研究,我们可以坦率地对蟋蟀说,“让我们看看你的乐器。”和各种值钱的东西一样,很简单。它非常类似于猫头鹰的乐器。根据同样的原理,它只是一个弓,上面有一个钩子和一个振动膜。右翼鞘覆盖左翼鞘,除了背部和包裹身体的部分,几乎完全覆盖。这种风格和我们之前见过的蚂蚱、蚂蚱以及类似的都是相反的。蟋蟀在右边,盖在左边,而蚱蜢等。在左边掩护右边。两个翼鞘的结构完全一样。