把月亮的月亮和月亮的月亮融为一个温馨的爱情故事——精读《有小星星的大月饼》

经典绘本指南系列-编号515

把月亮的月亮和月亮的月亮融为一个温馨的爱情故事——精读《有小星星的大月饼》

阅读推广人斯通

一、内容介绍

小星特别喜欢和妈妈一起烤的大月饼。看起来很好吃。妈妈把大月饼挂在空中晾凉,告诉小星星还不要吃!但是,如果小星抵挡不住大月饼的诱惑,偷偷吃了会怎么样呢?

二、绘本信息

标题:有小星星的大月饼

吐温:[美]林佩斯

译者:赵

适合阅读年龄:3-6岁(仅供参考,不绝对)

奖项:2019凯迪拉克银奖

主题策划:凤凰阿歇特

出版社:中信出版集团

出版日期:2065 438+2009年8月

三、绘本精读

软封面

分析:

乍一看,带着小星星的大月饼看起来不可思议。有小星星的大月饼是什么?它们形成什么逻辑关系?封面上,一个小女孩正在吃一个大月饼,只露出了头和四肢。好大的月饼啊!那个小星星是个小女孩。

有小星星的大月饼比月亮更大更亮。生活与幻想,童心,认知与审美,温暖与诗意,都在这本绘本里...

精装

分析:

故事讲述:小星特别喜欢和妈妈一起烤的大月饼。看起来很好吃。妈妈把大月饼挂在空中晾凉,告诉小星星还不要吃!但是如果小明星抵挡不住大月饼的诱惑,偷偷吃了会怎么样呢?

作者用了12个月饼逐渐变小的镜头。不知道多少个晚上小星星偷偷吃了它们,却把大月饼变成了月亮般的盈亏变化。这是天上的小星星和月亮上的中秋节的故事吗?

一个创意暖心的故事,摒弃了传统的叙事方式,采用了虚幻与现实并存的新写法,涵盖了中秋节月亮变化和吃月饼的意义,为我们描述了月亮盈亏变化的过程。

书籍卷首及卷尾之空页

分析:

在这幅画中,一个小女孩和她的妈妈正在一起做大月饼。这个蓝色的大面板很大,突出了月饼的大小。我妈妈做的月饼和我们传统的月饼不一样。你看,小姑娘还撒了点调料。奇怪的是这个厨房很暗。时钟的指针指向12。是中午12还是午夜12?

小女孩站在椅子上,忙着哄妈妈,身后的月兔很认真的看着她。她妈妈用充满爱意的眼神看了小女孩一眼,一场亲子间的温情开始了。

环形线条的图片包含了丰富的天文知识和中国元素。溢出的牛奶流入抽屉里的银河形状,挂在墙上的月亮盈亏钟,猎户座,天马,狮子,北斗。还有丰富的中国元素,比如月兔公仔,七仙女绘本。桌子上,架子上,摆放着我们在生活中见过的各种食材和制作工具,比如擀面杖,捣蒜的杵,架子上的蒸笼,都很有中国特色。

小读者在潜移默化的过程中学到了正确的科学知识,故事也符合孩子的兴趣!

扉页

分析:

绘本很少使用全黑背景。这是一个特例。黑色的背景突出了金黄色的月饼、星星图案、带着小星星的月兔,仿佛一下子把我们带入了夜空和故事,让读者无论从哪个角度看都眼前一亮。

故事从环衬和扉页一直跟进。妈妈吃完了大月饼,把它放进了烤箱。毫无疑问,小女孩爱吃。她一直在和妈妈一起做月饼。虽然都是在玩,但是对她都有吸引力。不,她正跟着妈妈,盯着烤箱里的大月饼。她想知道这个大月饼什么时候能吃?

图片1

原文:

小星星的妈妈把刚烤好的大月饼挂在空中让它凉下来。

“嗯,小星星,”妈妈说,“我们花了很长时间才终于为你烤好这个月饼。现在让我看看你能不能再坚持一会儿。没有妈妈的允许,你不能碰这个大月饼,记得吗?”“记住,妈妈!”小星星和小圆点。

分析:

妈妈手里拿着一个大月饼,转头看着小星,告诉小星,没有她的同意,你不能碰这个大月饼。还有邀请我女儿小星,能不能留久一点?规则已定,目标已定。这一次,我把球踢给了小星。她能抵挡住美味的诱惑吗?看着小明星有点严肃,更多不甘的表情是内心躁动的反应。虽然外表文静,内心却充满激情!

这是一个浪漫的故事。不用担心月饼为什么能做这么大,哪个烤箱能装,妈妈怎么挂。好好享受这个美丽的故事吧!

整个故事发生在黑暗之中。绘本的底色是黑色的,妈妈和小星星穿的睡衣也是黑色的。其他主色调为明亮的柠檬黄,构成妈妈和小星上的大月饼、月饼屑和小星星。小星星和妈妈的衣服与背景没有明显的边界。通过星星的形状和黑色背景图片的融合,形成人物的轮廓,为整本书增添了现代艺术感。

同时画风感觉很真实。小女孩和她妈妈的睡衣用黑色的背景和亮黄色的星星组成了夜晚的闪耀光芒。同样的造型,同样的长发披肩,同样的星星图案衣服,母女的长相更是相似。另外,两位主角也和我们一样有着黄皮肤、黑头发、黑眼睛,这些都会给中国的年轻读者带来很多亲切感。

图片2

小星一直记得妈妈的话,无论是刷牙洗脸的时候,还是躺在床上的时候,然后她就睡着了。

分析:

在小星刷牙、洗脸、靠在床上看书的时候,作者用了三个金色的圆形背景,似乎在提醒读者,小星一直在想那个又大又圆的金色月饼。但小星努力记住妈妈的话,甚至在睡觉前刷牙洗脸看绘本的时候,直到睡着。作者在开头设置了一个悬念:小星会听妈妈的话吗?

小星星抱着月兔娃娃睡着了。金色的床上用品使这幅画格外引人注目。它和黄色的小星星结合在一起突出了小星星的黑色轮廓,露出一个肚脐来突出小女孩的可爱。和月兔一起读书睡觉,成了她形影不离的朋友。这也是幼儿常见的做法。对你的孩子也一样吗?李北的《小毯子》揭示了这一点。

小星星的绘本《睡前七姐妹》也有中国的味道。

图片3

但是刚过午夜,小星星就醒了。

分析:

半夜睡觉,小星醒来,突出自己念念不忘的大月饼,甚至半夜醒来,平时难得一见。睡姿没变,眼睛突然亮了起来,嘴巴微微张开,眼睛望向远方。当我睁开眼睛,一动不动的时候,我立刻想到了诱人的大月饼,可见大月饼已经深深扎根在她幼小的心灵里。

看着黑暗的背景,小女孩看起来像一颗生活在天空的小星星。这也为虚拟与现实的故事做了铺垫。

图片4

她完全忘记了妈妈的话,只记得那个大月饼。

分析:

吃完月饼后,妈妈叫小女孩晾一晾再吃,小女孩欣然同意。可是一觉醒来,我完全忘记了妈妈的话,我只记得那个大月饼。这应该是小星坐起的视觉镜头,只露出小星两只上翘的眼睛,突出他的秘密动作,就像小偷露出半个脑袋一样。

这个时候的大月饼像不像夜空中的满月?作者用生动的水粉将有趣的人物刻画的惟妙惟肖,妙不可言的月饼与月亮难辨,展现了虚实结合。

图片5

轻拍,轻拍,轻拍...小星星悄悄地踮着脚走向大月饼。

分析:

于是,抵挡不住内心的渴望,她穿上了柔软的小脚丫,小星星开始一点一点地悄悄靠近大月饼,更像是在夜空中漫步。一个在现实中吃月饼的女孩,似乎成了天地间的神话。

月兔似乎明白了小星的目的,转头焦急地看着她。作者也给了月兔灵感和行动。

小星星慢慢走进夜空,蹑手蹑脚,脚下的“啪嗒”声渐渐变小,人也渐渐消失在夜色中。

这时,她似乎想起了和母亲的约定,但诱惑无法阻止她的行动。小女孩的心理在这里描写的很生动,很真实。

图片6

如果她在月饼上咬一小口,妈妈会发现吗?小星星认为不是。嗯...太好吃了!

分析:

小星星一手抓着大月饼,一手把另一个手指咬在嘴里。她的眼睛直勾勾地等了一会儿,脑子里却一直在想:“如果她在月饼上咬一小口,妈妈会发现吗?”这句话在后续不断出现,可见其内心的纠结。最后,她抵挡不住诱惑,喝了一口。味道好极了!

作者对小女孩的思想和一举一动,尤其是孩子的吃相和思维,研究得很透彻。当他们想吃东西时,没有什么能阻止他们。

故事中,小女孩答应妈妈不要私自碰大月饼,但她一直记在心里。最后,她忍不住吃了一点月饼。和现实中孩子面对食物的表现类似吗?

图7

原文:啊,好像有人来了?小星星飞回了床上。

分析:

咬了一口后,小星星赶紧跑回自己的小床上。好像有人来了?真的是心理问题。

看到小星星满嘴的月饼屑,身后的面包屑还在飞,上翘的小嘴掩饰不住内心的喜悦,终于把大月饼吃掉了。一脸的兴奋,飘动的头发,轻盈的脚步,也暗示着内心的愉悦。

这是典型的中国脸,丹凤眼,刚睡醒眼里有点肉。她的脸鼓了两块婴儿肥,味蕾还在第一次感受新鲜。当她妈妈没有发现的时候,她偷了钱,跑回了床上。

图8

第二天晚上,小星又想起了那个大月饼。昨晚那一口真的是又甜又好吃!它还在吗?

分析:

有了第一口的甜味,第二天晚上小星星又想起了那个大月饼,脑子里不停地想着它的美味。小星星趴在床上,抬头望着大月饼的方向,生怕大月饼消失,患得患失的孩子心态悠然而生。

小星还会再来一口吗?月饼的碎屑在吸引她!翘起的小腿是一种紧张的心理反应。

画面中大面积的黑色,像一张白纸,会让人思考。

图片9

原文:有!它还在,大月饼看起来还是那么圆。它一个人挂在天上,看起来真的很好吃。如果她再吃一口月饼,妈妈会发现吗?小星星认为不是。

分析:

最终,她抵挡不住诱惑。当她走近那个大月饼时,它似乎已经升到了天上,变成了一轮明月,在天空中闪闪发光。小星星变得很小,仰望天空,大月饼看起来还是那么圆,孤零零地挂在天上,看起来真的很好吃。

这时,美食的诱惑在我心中被点燃。如果她咬一口月饼,妈妈会发现吗?小星星想,不。她慢慢地走近大月饼。从图中我们可以看到,小星星的眼睛一直盯着月饼。

图片10

原文:真好吃!小星星飞回了床上。

分析:

所以,我跑去又咬了一口。我怕妈妈发现我,赶紧跑回自己的床上。多像小时候,我们买了好吃的,我妈不让我们一次吃完,晚上偷偷吃,那是一种紧张又兴奋的感觉。

到目前为止,有两位华裔获得了凯迪拉克奖,一位是林佩斯,另一位是杨志成。杨先生年近九旬,创作了《七只小老鼠》、《狼妈妈》等具有中国元素的故事。两者都有一个共同的特点,就是坚持用自己的方式和力量来传递中国人的故事。林佩斯的父母从台湾省移民到美国。她在美国出生和长大,并在美国接受教育。她从小就一直觉得自己是美国人。直到被同学拿着描绘中国人的书嘲讽,她才发现自己是一个真正的中国人。此外,林佩斯从小喜欢绘画,接受严格的绘画技巧训练。她曾经作为交换生去过意大利,发现意大利人以自己的民族语言为荣。回到美国后,她开始积极研究中国文化。最后,她用西方的绘画技巧创造了一个新的中国文化故事,展示了她独特的风格,吸引了人们的注意。

图片11

第三天晚上,你猜小星想起了什么?对,就是那个大月饼!如果她再吃一口月饼,妈妈会发现吗?小星星认为不是。太好吃了!

分析:

就这样,每天晚上,小星星都咬一口大月饼,一口接一口...

书里有几个字“如果她在月饼上咬一口,妈妈会发现吗?”所以夜复一夜,一口又一口。

小星靠着大月饼坐在地上,看到大月饼已经被小星吃了。月饼周围的面包屑就是有力的证据。月兔低头看着散落的碎片,陷入了沉思。小星星低下头,闭上眼睛,嘴里吮着手指,陷入了沉思。太好吃了!妈妈会发现吗?你想再吃一口吗?

小星星又一次想:妈妈会发现吗?小星星认为不是。太好吃了!是诱惑,但又舍不得放弃,又怕妈妈发现。因为我已经和我妈约好了,她为难的蹲在地上。

图片12

第四天晚上小星星做了什么?咬,咬...太好吃了!

分析:

第四天晚上,最震撼的一幕出现了!小星星终于忍不住吃了。一边吃一边叹气,真的很好吃!月兔在一旁,着急劝阻,却走不动。

这是封面上用的图片。大月饼的大小凸显了小星星的大小。她双手抓住月饼,咬在嘴里,带着碎片飞来飞去。她吃的很辛苦,解除了渴求,吃的很开心。她恨不得一口吞下所有的大月饼。

这时候小星星终于释怀了,没有搭理妈妈的话,还是把之前的约定抛到了九霄云外。

中秋节在中国有着悠久的历史。古代皇帝有春天祭祀太阳,秋天祭祀月亮的礼制。早在《李周》一书中,“中秋节”一词就已有记载。后来,贵族和学者也回来工作了。在中秋节,他们观赏并崇拜天上又亮又圆的月亮,寄托他们的感情。这种习俗流传到民间,形成了一种传统活动。直到唐代,人们才更加重视这种祭月习俗,中秋节成为一个固定的节日。《唐太宗书》记载了8月15日的中秋节。这个节日盛行于宋代,到了明清时期,它和元旦一样有名,成为中国的主要节日之一。

图片13

一夜又一夜,小星星会在大月饼上咬一小口,一口又一口。

分析:

第四夜过后,一夜又一夜,小星星会在大月饼上咬一小口,一口又一口。月饼被偷的样子反映了天上月亮盈亏的变化,大月饼更像月亮。

小星星的快速行动让所有的小朋友胃口大开,也满足了他们的精神期待。难怪他们爱不释手,连大人都忍不住!作者借着吃小星星月饼的机会,把月亮从圆到缺的盈亏过程表达得非常清晰,印象深刻。

作者还成功地将三件令人难忘的事结合在一起:一个非常自然的寓言,一个温馨的母子生活场景,一个夜晚寓意深刻的厨房。三者的结合形成了幻想与现实相结合的故事,成功融合了儿童贪吃的特点,非常生动有趣。

这个故事涵盖了月亮的变化和中秋节吃月饼的意义。但作者摒弃了传统的叙事,而是采用了虚幻与现实并存的写作方式,讲述了一位母亲做了一个大月饼,挂在天上,特别提醒女儿小星不要去偷。小星把妈妈的话记在心里,一直念念不忘。然而,当她半夜醒来时,她忘记了一切,除了那个大月饼。在传统节日和小说故事的结合下,月饼变成了月亮,一点点吃月饼的过程正好再现了月亮的晴圆,让这种常见的自然现象不再是冰冷的科学知识,而是有了温度和趣味。

图片14

直到有一天,小星的妈妈去找大月饼。但是月饼在哪里呢?月饼没了!圆圆的、亮晶晶的月饼不见了,只剩下一串闪闪发光的小面包屑散落在地上。

分析:

直到有一天,小星的妈妈去找那个大月饼,发现月饼不见了,只剩下一串小面包屑和小星遗弃的月兔。吃了好吃的,满足了心理需求。我一定是安详地睡去了,我心爱的宝贝也不再留恋。

妈妈看到这一幕,弯下腰,没有生气。她看着躺在废墟中的兔子笑了。妈妈有可能“质疑”小星吗?

就这样,我们每天晚上看着小明星偷一点点。我们先嚼了小半个大月饼,再嚼了一半,再嚼了一大半,最后吃光了,只剩下几块面包屑,把漏出来的面包屑涂得像闪烁的银河一样美丽。

图片15

原文:“小星星!”妈妈摇摇头说,但嘴角微微上扬。“你又把大月饼吃了,是不是?”小星星抬起头,笑得像妈妈。

分析:

当妈妈发现小星星吃光了月饼的时候,妈妈是不是已经猜到大月饼去哪了?作者以一种戏剧化的手法和黑黄色调赋予这本书丰富的想象力,让读者不仅能感受到空间的纵深,还能感受到母女之间的温暖。

妈妈看着女儿摇摇头,嘴角却翘了起来,满满的爱,逗得可爱俏皮的小明星哈哈大笑。相信每一个读者看到这里都会不自觉的会心一笑,因为妈妈对调皮小星星的包容,也因为她的率真。小星星一个一个的吃大月饼,终于得到了妈妈的爱。也许这才是小星每次都愿意冒险偷偷吃大月饼的真正原因。

在这一点上,我们觉得母女俩活在天上。他们穿着布满星星的睡衣。也许他们是明星?还是嫦娥那样的仙女?它们只在晚上出现,就像星星一样。

图片16

正文:“好的,妈妈。”小星星和小圆点。“我们再做一块吧!”

分析:

末了,妈妈只是笑着问小星:“你又把大月饼吃了吧?”小星星笑了笑,坦然地回答:“好的,妈妈”。大月饼(月亮)被小女孩偷偷吃了。妈妈没有责怪,反而拉着小星的手。“我们再做一块吧。”看到这里,相信每一位读者都会会心一笑,内心暖暖的。那天空中会有新的月饼吗?

这本书没有跌宕起伏、一波三折的故事,却令人动容。母女之间的互动和情感是那么的自然和纯粹。他们一起做月饼,熟捻的程度感觉做了很多次,很有默契。

我们再来回忆一下他们的故事:小女孩和妈妈一起做了一个超大的月饼,妈妈把它放在月亮的天空里降温。她妈妈说:“没有她的同意,你不能碰这个大月饼。”小女孩点点头,然后洗了脸,刷了牙,看了一本书,上床睡觉了。半夜,小女孩突然醒了,真的饿了。“我真想咬一口,偷一点,不要让我妈察觉!”“所以她偷了它!然后第二天,第二天,第二天,半夜起来偷一点点!月饼从满月变成柠檬,半圆,香蕉,最后消失了!妈妈也发现了,我们该怎么办?再做一个!他们手拉着手,一起去做月饼。多温馨的画面啊!

这是一本关于中秋节和月饼的书。作者没有把重点放在与月亮有关的神话传说上,而是创造了一个新的童话。你看这对母女好像走在天上的银河上,因为她们也是小星星!

密封和底部

分析:

通过母女之间自然无邪的互动,将带小星星的大月饼融入中秋节吃月饼的传统习俗,展现亲子间的温馨。故事中的母亲尊重孩子的天性,让孩子一口一口地吃着、感受着爱,陪着她自由探索、成长。

一颗小星星住在天上,一个美味的大月饼,小星星在吃大月饼...

在中国的传统故事中加入新元素,展现月亮的潮起潮落变化,创意十足。

四、作者信息

美国华裔儿童文学作家兼插画家格蕾丝·林(Grace Lin)迄今为止已经创作了20多部儿童绘本和少年小说,其中《月夜童话》获得纽伯里儿童文学奖银奖,《玲玲和婷婷》获得银奖,《当大海是银的时候》获得美国国家图书奖银奖。林佩斯的大部分作品都是关于亚裔美国人的生活经历。2016年,林佩思的作品在白宫展出,她还被时任总统奥巴马授予“亚裔美国人和太平洋岛民艺术和故事创作先锋”的称号。