文言文《读书周》中孝道的翻译
有个孝子叫周，叫方荣，华亭人。他的父亲文蓉在楚国做官时，死在了贵州的官邸。方荣十四岁时，爷爷奶奶相继去世。弥留之际，他抚摸着方荣说:“希望你能做一个寻找父亲遗骨的孝子，让我在九泉之下闭目养神。”方蓉哭着许愿，有了把父亲的遗骨抬回家安葬的想法。
原文:方蓉从小就很坚强，所以能跋涉过艰险险阻，但她说:“世界上有没有没有父亲的男人？”但他烧香告诉寺庙:“如果你走了，你就永远不要回来了。”自从离开京城后，方荣每天都在风霜雨露中，无时无刻不感到饥寒交迫。当我在酒店停下来的时候，我头晕目眩，全身焦虑不安。第二天，我起不来。
考虑到自己已经成年，方蓉可以跋山涉水，战胜艰难险阻，于是她鼓励自己说:“世上怎么会有没有父亲的人！”"于是方荣在家里的祠堂里烧香，说:"如果我这次出去找不到父亲的遗骨，我就再也不回来了。“去了京城之后，方荣不管天气如何都要赶路。因为一路上时冷时热，时饿时饱，他在旅馆住下就头晕目眩，热得像火烧一样，第二天就病得起不来。
原文:看到方嵘的病，大师不敢留下，想搬到邻寺。方荣说:“我的病虽然戏剧化，但我的心是清楚的，医学可以立刻治好我。况且我有要事在身，应该告诉你招李政(李政:古代地方官的名字)的原因。”几英里后我就到了，当我听说颜色在移动时，我请了一位医生。
客栈老板看到方荣的病，非常担心，不敢让他过夜，想把他安置在附近的寺庙里。方荣说:“我的病虽然严重，但意识清醒，只要吃药就能治好。我还有重要的事情要完成。请帮我打电话给李政，我会向他解释原因。”他很快就到了，听了他的故事后很感动，请了一位医生给他治疗。
我可以走到六月初。麻鞋穿着短衣服，一天走三四英里。或者风雨突然来，经常滴水。或者赤脚走在山里，脚后跟开裂流血。最后他回到了状态，他迷上了老服务，获得了父亲的骷髅。方嵘负骨上船，半个多月就到了李门。如果把父亲埋在祖坟旁边，就得把爷爷奶奶的命令报给地。
方荣要到六月初才能走路。他穿着麻鞋夹克，每天步行三四十英里。有时候，面对突如其来的风雨，我们不得不在雨中狂奔一夜，直到天亮。有时候我光着脚走在山路上，脚后跟磕破了，一直流血。终于到了贵州，依靠打杂多年的指引，我找到了父亲的遗体。方嵘背着尸骨登船，半个月后终于抵达内门。他把父亲葬在祖坟旁边，以回应祖父母的去世。
《园中谈》是清代文学家、书法家钱泳的一部长篇小说。* * *二十四卷，基本上一卷一个，内容广杂。书中记录的大部分是作者的亲身经历。即使得到了所有的谣言，也会指出来源，很有参考价值。
节选描述了方嵘为了寻找父亲的遗骨而最终许愿的故事，表现了主人公的孝顺、坚毅和坚定。
这本书只是道光十八年树德堂的一个出版物。整理后，除了标点和分段之外，部分版本的一些错别字也进行了更正。在整理的过程中，发现有几个字很可疑，或者版本刻错了，可能是因为作者的疏忽。阅读一本书时，读者可以通过比较材料来研究内容。