金风一遇玉露,笼络天下无数作者
原创作品:
鹊桥仙仙乔云
宋朝:秦观
天空中的薄云在变化,天空中的流星传递着相思的哀愁,无尽的银河今夜我悄悄穿越。在秋露秋意的第七天,该见面的见面了,多是世间的那些在一起的人,而是容颜夫妻。
共同诉相思,柔情似水,相见恨晚如梦,当不忍睹桥路。只要两个人爱我们到底,为什么要觊觎我的赫伦?
翻译
薄云在天空中变幻,流星在天空中传递相思的哀愁,我在今夜悄悄穿越了遥远无边的银河。秋风白露中七夕相会,胜过世间那些在一起的情侣。
* * *诉相思,柔情似水,短会如梦,不忍看离别时的鹊桥路。只要两人相爱至死不渝,为什么要卿卿我我呢?
翻译
薄云在天空中变幻,流星在天空中传递相思的哀愁,我在今夜悄悄穿越了遥远无边的银河。秋风白露中七夕相会,胜过世间那些在一起的情侣。
* * *诉相思,柔情似水,短会如梦,不忍看离别时的鹊桥路。只要两人相爱至死不渝,为什么要卿卿我我呢?
英语翻译
鹊桥仙子
秦观(1049-1100)
薄云正在创作精致的作品;
流星带着深深的悲伤。
在浩瀚的银河上,
牛郎和织女悄悄相遇。
在这样一个清朗甜美的秋夜相遇,
约会地点
做出赞赏的评论
通过牛郎织女的故事,以超人的方式表现世间的悲欢离合,这种方式自古就有,比如《古诗十九首》、《牛郎星》、曹丕的行、李商隐的七夕等等。宋代欧阳修、张喜安、柳永、苏轼等人也咏唱这一主题。虽然他们选词不同,造句不同,但都遵循了“欢愉短暂”的传统主题,具有悲凉悲凉的风格。相比之下,秦观这个词就显得独特而有气魄了。
这是《七夕》的序言。第一句就表现了七夕特有的抒情氛围。《巧》和《恨》点出了七夕“乞巧”的主题和“牛郎织女”故事的悲剧性特征,世故而优美。用牛郎织女的故事赞美忠贞不渝的爱情。
作者介绍:
秦观(1049-1100)这个词太虚了,词太少了。又叫韩沟居士,人称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,国子监博士,国史馆编修。秦观一生坎坷,写的诗清高厚重,寄托了他的人生经历,感人至深。秦观生前所到之处,遗物众多。如浙江杭州的秦少游庙、丽水的秦少游雕像、淮海先生庙、华英亭;青田秦学士寺;湖南郴州三碑;广西横县海棠亭、醉香亭、淮海会馆、淮海书院。秦观墓位于无锡惠山北山,墓碑上写着“隆庆地图墓”字样。有秦家村、秦家大院、省级文物保护单位古文尤台。