青山一道同云雨 明月何曾是两乡

两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

出自：《送柴侍御》王昌龄?〔唐代〕

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

译文：

沅江四处水路相通连接着武冈，送你离开没有感到悲伤。

两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

这首诗通过想象来创造各种形象，以化“远”为“近”，使“两乡”为“一乡”。语意新颖，出人意料，然亦在情理之中，因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。

这种情谊也是别后相思的种子。又何况那青山云雨、明月之夜，更能撩起诗人对友人的思念，一面是对朋友的宽慰，另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念，渗透在字里行间了。