收集类似于“达摩克利斯之剑”这种有内涵的短语或者是词语,要汉语的,不要英语。
斯芬克斯:在埃及中即狮身人面像,是国王权力的象征;也指希腊神话中斯芬克斯要路人猜谜语,因俄狄浦斯猜对羞愧跳崖而死。斯芬克斯之谜也常用来比喻复杂,神秘,难以理解的东西。
阿喀琉斯的脚踝:希腊神话中阿喀琉斯出生后被母亲握住脚踝到浸在冥河水里,他的身体便浑身刀枪不入,但脚踝成为要害。在特洛伊战争中,被暗箭射伤脚踝致死。阿喀琉斯的脚踝便类似于中国的百密一疏,千虑一失之意。
戈尔迪之结:戈尔迪在赶马车进城请求神示时,佛律基斯国王突然去世,神对人们说:“在通往宙斯神殿的路上,你们遇到的第一个乘马车者就是国王。”人们便遇到戈尔迪,拥戴他为国王。戈尔迪担任国王后,将那样象征命运的马车献给宙斯,并打了一个结将车轭牢牢地系在车辕上。无人能解开。而亚历山大二世到此时,一剑斩断了这个结。因此戈耳迪之结意为难解的结、难题、难点,斩断戈耳迪之结意为快刀斩乱麻,大刀阔斧,果断处置。
在希腊神话中还有特洛伊战争中的海伦,木马计耳熟能详的就不一一述说了。推荐看一下希腊神话,有许多意味深长的成语出自此书。