用戏曲写文言文

粤调景甜沙秋思马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水，老路瘦马。夕阳西下，肠断人在天涯。

宫直好，王师傅

蓝天，黄花地，紧西风，北飞南飞。谁醉了小赖的霜林？总是泪流满面。

卢希安浑龙将王师傅

落红阵中，风飘万点忧人。池塘梦见黎明，门槛离开春天。蝶粉轻沾飞雪，燕泥香惹落花尘。春天，心情短柳长，人与人之间隔得很远。香火驱散了六朝金粉，降低了三楚之气。

路楠四件玉，送别关汉卿。

既然告别了，心就难以割舍，什么时候才能少了一点相思？袖吹雪:溪斜山遮，人去。

南吕一枝花不服老关汉卿。

我是一颗铜豌豆，不能蒸，不能煮，不能锤，不能炸，不能爆。不管谁教你钻进他的锄头里，你都甩不掉，解不开，脱不掉，慢。住了梁元月，喝了东京酒，赏了洛阳花，爬了张太柳。我也能走，能打，能攻，能抄近路，能歌善舞，能弹能弹，能口打，能唱能打两边。你只是掉了我的牙，歪了我的嘴，瘸了我的腿，断了我的手，给了我这些不好的症状，但你仍然拒绝休息。然后除了被阎本人召唤，鬼神来勾自己，三魂归冥界，七魂迷失在黑暗中。哦，我的上帝，在此期间，他们不会走在烟火路上。

这首歌常用来形容关汉卿的正直。其实他写的是反正要去放烟火的浪子。)

2.李世民，一部带有戏剧人物的古文《秋喜剧》

岭捧夜桂，珠穿露丛。

蝉哭树冷，萤火不暖。

花生圆菊芯，荷花戏鱼传。

清晨，雁飞普明，朱熹聚居地。

高空呢喃，大气清空。

《采芙蓉》李世民

一起玩方塘，一起刻舟。

船动成小波浪，风动浮。

莺无定歌，惊乱。

荷花声断，水阔歌长。

栖吴亦密树，驱为章。

李付德李世民

玉衡流入桂园，小路右寻。

在浓密的树叶外面，蝴蝶在玩易碎的花。

美景灿烂，轻云驱散黄昏的阴影。

暂时看看张卉那边，远眺灵山森林。

3.求中国古代戏曲，社戏，戏曲，唱《马陵传》。金陵梨园部也。金陵是明朝的首都，全国的官员都在那里；然而，在和平繁荣的时代，人们很容易获得乐趣。那些问桃叶渡和右玉华泰的人，脚趾都是错的。以梨园技艺著称者，几十代不愁，第二作者称为兴化部和华林部。有一天，新安贾合两部为会，在金陵招揽贵客文人，与丈夫和东方妖娆少女聚会。也叫善。当两丞相谈河套，西老大是严嵩丞相李陵，东老大是马陵。坐西是叹，或喊酒，或移近，第一个已不在东。再推进几下，东老板就再也弹不完这首歌了。究其原因，盖马令以李令为耻，容易逃避。马玲也是金陵的好歌手。讲他故友的故事，请在新安家说:“今天是个幸运日，要办酒席，请前一天的客人。我想和华林队一起玩冯明，度过快乐的一天。”就河套而言，马出为严嵩丞相，李陵忽伏，原名弟子。兴化司离华林司很远。当夜，部路过马时。马灵说:“当然，世界上没有什么东西可以改变李灵，李灵也不肯给我。我听说宰相的国家里有人叫燕。我到京师三年，在朝廷上为国效力，长时间观察它的仪态，听它的语言。这就是我作为老师所做的。”华和罗白一起离开了。马玲是个自鸣得意的老师。他把李玲当成噱头，别无所求。他只是去做一些事情，看到某个犹太人的观点。教不同的东西也是合适的，所以他是安全的！喔！不耻其技，三年千里赴死。如果三年他还是不行，还是不回。如果他如此坚决，他必须询问他的技术。这篇文章讲述了马玲为了提高自己的表演艺术而不断努力学习和艰苦探索的故事。作为一名著名演员，马玲在一次表演失败后并没有气馁。而是鼓励自己行万里路，以奴隶的身份深入生活，观察人物的一言一行，体会他们的思想感情，最终塑造出深受观众欣赏的舞台形象。这个故事表明，艺术是现实生活的反映，艺术家想要成功。

4.话剧《牡丹亭》(梦)中国古代歌词翻译话剧《牡丹亭》(梦)中国古代歌词翻译:

李娘从园中回来，困了，就睡了一觉，却做了一个美梦:梦见一个小学生拿着一根柳枝，对她说:“我没有在那里找小姐，我来了。”我刚刚在花园里摘了半棵垂柳。妹子，既然你对历史了如指掌，能不能写首诗来欣赏这柳树？”丽娘没有回答。她只是想，“我从来没见过你。你为什么在这里？萧声笑着唱道:“对你来说，它像花一样美丽，像水一样流淌多年。是的，我正在四处看看。幽闺自怜。”她拉着丽娘的衣袖，转身在牡丹亭前的湖岩边说话。

李灿娘如何在梦里遇见一个她从未谋面的人？被封建礼教封禁青铜的丽娘对她没有信心。她最亲的妈妈，看着她睡午觉，也说这不符合她的家教，不同意她绣鸳鸯。丽娘真的很孤独，渴望有人关心她，同情她。当梦者说出“似水流年，如花似玉”这四个字时，令人震撼。她怎么能不是知己呢？用柳枝提问是不符合常识的。他不是宝石，而是不值钱的垂柳枝。

剧中有一个一成的“* * *”，把杜丽娘说成是自画像。可见她有很高的艺术修养。在她眼里，艺术价值不等于实用价值和经济价值。一草一木都能画，金银首饰黑纱玉带不屑。在这一点上，他们有相同的语言。在李娘看来，精神上的交流才是最重要的。和这个人在一起是幸福的。轻轻一拉，她就跟他走了。

扩展数据:

《牡丹亭》简介；

戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》，几百年来被改编成各种戏曲，还有那句“多美好的一天，谁快乐？”更受欢迎。

在江南的苏杭，当年昆曲相当流行，《牡丹亭》一直是昆曲的保留剧目。《牡丹亭》是杜丽娘和柳梦梅之间最迷人的爱情故事。

白先勇(1937.7.11~)当代作家。广西桂林人。国民党高级将领白崇禧之子。我在小学和中学的时候，深受中国古典小说和五四新文学的影响。

参考资料:

搜狗百科——牡丹亭惊梦

5.把课外文言文改成话剧。中国古代狼(滑稽)屠夫(唱):有一个屠夫有点任性傲慢，有一个屠夫有点叛逆有点疯狂。

我是屠夫！嘿！狼:妈的！那家伙在你面前唱的是什么？一点都不押韵。狼，我们要吃了他吗？狼二:兄弟，别这么叫我们。读者会以为我们是日本人！狼:你真的没读过书？日本人管兄弟叫泰狼，子狼什么的，* * *！狼2:哦？那么，就算紫三四狼的老母亲18岁开始生孩子，她生下来的时候也已经50多岁了？狼:没错。你没听说过另一个叫山本五十六的人吗？做一个老母亲很难。

两只狼聊了很久，抬头发现屠夫不见了，开始追！屠夫(唱):村里有个姑娘叫小芳，长得好看，人也善良...多少次我回头看我走过的路...嘿，我后面的这两个兄弟奇怪地跟着我。你觉得我漂亮，对我有什么非分之想吗？狼:妈的！两只狼，你来处理。我先吐了。狼二(吐槽):你误会这个帅哥了，我们是男的。

我是狼二，旁边狂吐的是我狼哥。屠夫:哦？你就是大灰狼和二狼？狼2:哦？你认识我们吗？屠夫:当然，我是阿清。

狼2:阿清？谁是阿清？阿清骚是你老婆？屠夫:你敢冒充武大郎和武二郎。我这么帅，肯定能演西门庆。狼:我头晕。都说你胸大无脑。没想到你胸毛太多，没脑子。

你没看见我们是两只狼吗？我是老大，他是老二，所以叫大灰狼，二灰狼！屠夫:哦。原来是日本人。

狼2:(委屈地哭)你看，大哥！我告诉过你有人会误解的。狼:别插嘴。

先别说我们，朋友。你是谁？屠夫:我？你没看见冒号前的两个字吗？我是屠夫！狼:屠夫？你叫什么名字？你是哪里人？家里有兄弟姐妹吗？你几岁了？你有什么爱好吗？你听周杰伦的歌吗？还有，你妈妈叫什么名字？屠夫:嗯...作者没告诉我。我只是个屠夫。狼2:屠夫？姓涂明富？那是骗人的！第一次听到有人叫涂！屠夫:我从来没读过书！没听过霸王别姬，屠洪刚你不知道吗？狼:老二，我求你别再为难我了！为什么现在的你像央视版的郭靖？屠夫:好了，好了，够了。

宽大为怀。你到底为什么跟踪我？狼:嗯...我最近听说肉类食品的价格上涨了。我和我哥估计你今天肯定没卖完肉，就想把你包袱里剩下的肉骨头抢过来。啊？你的负担呢？屠夫:惨！回家的路上去看了《十面埋伏》，累得我把包袱落在了电影院！狼:...屠夫:...第二只狼:...狼:我靠！第二，轮到你发言了。

狼2:嗯？哦！(表现的很天真)我们该怎么办？屠夫:不，我用高露洁！高露洁通过中西医结合治疗脚气和去除灰指甲效果很好。我用的是高露洁，一百个吸水枕头，想吸什么就吸什么！我不跟他说普通人！狼:你为什么一口气说出来？屠夫:我习惯了。电视台每天都在广告里插播电视剧。我只记得我们邻居有个失忆的哥们记得比我还多！狼:你真残忍！那你现在就没有挑骨头的负担了。你该怎么办？狼二:对，我们不能就这么吃了你，然后警察破案，这就成了涉案剧了。

你不能上央视的黄金档！屠夫:对，对！你也听说了吗？广电局下的文件！据说是因为现在的涉案剧把罪犯都刻画成了高智商，而公安人员好像是从智障学校毕业的，所以涉案剧一直拖到晚上十一点以后。狼2:是的，我现在总是熬夜看我喜欢的电视剧。

熬夜经常让我脸上长很多痘痘。经常忍不住偷偷看。看这里，看这里，看这里，看这里，看这里...狼:两个！两位英雄！屠夫:嗯？灰太狼哥，作为一只狼，为什么要强迫自己做下跪这样的动作，难度系数高达5.0？狼:求你了！我们的作者蒲松龄至少是清朝的。你表演的时候能尊重剧本的背景吗？狼2:哦？原来作者是蒲松龄。没想到这么精彩的杀人故事会被这样的人资助。女同性恋的蒲松龄，真的不简单！大灰狼:...屠夫，别见怪。我妈妈生我弟弟的时候喝了脚气水，所以他的大脑...屠夫:真的吗？说实话，我在医科大学学的是外科...但我实习的时候给一个心脏病患者做过手术。缝合后发现忘了把心脏放进去。我妈说我很有创意，让我去做屠夫。

55555 .....灰太狼:幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸.....屠夫上前抱住大野狼，大野狼含着眼泪抱住了屠夫狼:哇，人兽，还搞玻璃，有个性！第二只狼同时被屠夫和大灰狼踢了一脚。屠夫用内脚背踢了第二只狼，用外脚背踢了大狼...屠夫:继续。狼:好吧，哦，你应该把你包袱里的肉骨头扔给我们。

屠夫:没办法。我这里还有两个打包的肯德基鸡腿。先带他们去急救！狼:是微辣吗？屠夫:...你还挑剔吗？狼:好吧，去吧。你先走，我随后就来。屠夫:你以为你是美国联邦调查局，那叫跟踪！狼:妈的！你以为你是谁？我是一只狼！肉商:我有汉堡包。

狼:...尾巴，尾巴。这时，两只狼带着兴奋的表情从远处跑向屠夫和大野狼。

狼2:哇！我刚才玩得很开心。我飞了。我们再来一次！屠夫和狼同时看着对方。

6.描写唱戏的诗人是宋苏轼万秋先生的《长如小山》，万秋派是《小舟》。

经常低头背经史，突然没了下手的余地。斜风吹帘雨浇面，先生活该别人的耻辱。

任弼时笑死方硕，愿为秦佑出头为雨。目前，博西何祖道，处理六凿必须一天的行程。

读万卷书而不读法律，使你一无所知。劝农噪如云，送老人盐甜如蜜。

门前的一切都不起眼，虽然头长不屈。余杭开车没功劳，画馆满旗。

重楼离雨远，屋里人多。我为这种生活感到羞耻，但当我厌倦了自我保护的时候，我更感到被鞭打。

道遇虎言，自知非诺。忘记过去真的很好，现在的节操很少。

文章安然无恙，先生，不要开老字号。如今衰老无用，人们更重视衰老。

7.描写国剧的四字词情真意切声情并茂，徽班进京，四个徽班，坤乱不可挡，唱着玩着，前三个丁甲，后三个丁甲，四大名旦，四大名旦，四绝生，抑扬顿挫，载歌载舞(这是著名京剧理论家齐如山对京剧表演艺术的总结)，生而丑(一楼说的)

此外，商家名称中还有很多四字名，如唱老学究、装腔作势等。，而且还有比较多的四字剧标题，比如贵妃醉酒，徐策满城跑等。，都是广义的关于戏曲的四字词语。

8.戏剧《牡丹亭》(梦)译中国古代歌词(丹)美丝吹向闲庭，摇春如线。

停久了，调花苞。我没有钻石花，我在偷人的脸，彩云有偏。

步【线界面】甜蜜闺房现在全身如何摆放！【帖子】今天穿插的很好。醉了帮你还(丹)你生出漂亮的裙子和上衣，你看我这一生的爱好都是自然的。

没有人能看到仅仅三个弹簧的好处。不堤防，就怕花花草草。

请到早茶时间了。看:“廊中金粉散，台球厅青苔青。

踩草怕新绣袜，惜花伤小金铃。“(丹)不到花园，你怎么知道春天的景色！皂袍曾经开遍天下，似乎都给了破井残壁。

今天天气很好，对任何人来说都是一种享受！我爷爷奶奶就不说美景了。【近】早晚卷，云绿；风雨烟波画舫——金平人特别看的就是这么便宜！花开了，牡丹还早。

我的好姐姐(丹)杜鹃啼遍青山，烟草醉软。春香，牡丹好，可是他怎么能率先春香呢？【贴】一对对莺燕。

ﺶ闲来无事，生来一口清亮的燕语，一个唱着唱着的圈子。[丹]去吧。

【帖子】这个园林委员会眼光不足。(丹)怎么提他！第一首曲子解释:迎儿婉转地唱着从梦中醒来，她的心被四面春光所激荡。

独自站在厚重房子的深院。熏沉香烧光，断绣花线扔掉。为什么今年春光乍泄的感觉比去年好？赏析:歌曲中表现了怎样的风景？透露出什么样的感情？提示:一边是莺莺激发的无限春光，一边是枯燥单调的闺房寂寞。

这种沉默与沉默的鲜明对比，促使女生想家。所以“今春情似去年”这句话自问自答，把自己想要挣脱束缚，向往自由(好春天)的愿望表达得淋漓尽致。第二首曲子解释:晴空庭院如游丝，春天出现在游丝上。

我只是上前一步，耽搁了一下，却回房间整理花苞。没想到菱形的眼镜偷了我半张脸，让我把发髻梳到了一边。踏出闺房，羞于展示姿态。

赏析:去公园前能从美女身上看出什么样的心理活动？如何理解这种心理活动？提示:我想停下来，我想打扮得春光明媚；打扮漂亮之后，第一次在镜子里惊讶的发现自己的美，以至于忍不住害羞的把发髻弄歪了，还故意自责，写出了一个女孩子风情万种，自我欣赏的微妙心理。杜丽娘的发现极其重要。

它也激发了杜丽娘对美好生活的向往和对美好爱情的追求。第三调解说:你说红裙颜色鲜艳，镶嵌宝石的发簪闪闪发光。

这是我爱美的表现。我担心我的美和感情不为人知，我不担心鱼沉鸟惊，但我怕春花羞愧难过。

赏析:杜丽娘是如何回答春香的赏析的？从回答中可以看出什么样的心情？提示:一方面我毫不掩饰的佩服自己的美貌，另一方面又很遗憾自己的美貌和情怀没有得到赏识。这里的遗憾不是自恋的矜持，而是一种无人理解，知己难求的感觉。

这样，身体的美丽和深厚的感情以及空虚的心灵和空虚的心灵之间形成了巨大的反差，深刻地表现了杜丽娘面对大好春光的希望之情。总结:这三首歌写的是杜丽娘去公园前的心理活动，表达了她对春天的向往和她的爱。

其中有向往春天的激动，有赞美春天的惊喜，有珍惜春天的感慨。当然，这个“春”既包括“春景”，也包括“春情”和“春思”。第四调解说:没想到春花烂漫，可惜在无人的庭院里。

唉，美好的春光白白浪费的日子真让人难以忍受。欢喜快乐落在谁家？华丽的亭台飞檐，华丽的亭台栏杆；细雨，微风，雾霭，华丽的游船——一个闺阁，要欣赏这美妙的春光，太难了！欣赏:杜丽娘面临怎样的春光？她的心在动吗？提示:是一派动人的春景，红花紫苞，亭台楼阁，细雨清风，由近及远是烟雾缭绕的游船。在这样的春景里，先是惋惜只有“破井破墙”，再是哀叹“看了可惜”，核心是“何处是美景，谁又欢喜”的忧郁。

她通过杜丽娘的直白，写出了“哀心”，用“快感”写出了“加倍哀”，宣泄了杜丽娘内心的压抑，表达了她对自由的渴望。第五调解说:满山都是杜鹃花，花飘柔。

春香，牡丹好，但不能百花齐放！聚精会神听，燕子清脆的叫声清脆如剪刀，黄鹂流动的歌声柔美圆润。赏析:如何理解“春香，牡丹虽好，但他怎能带头春？”提示:从字面上看，牡丹很美，但它要到晚春才开放，所以它不能先于所有的花开放。

其实这是杜丽娘拿牡丹做比较，感叹自己的青春被耽误了。第六首歌解说:春光百看不厌，遍赏十二亭也是枉然。

我还不如回房间好好享受一下。赏析:什么样的心态是“枉费心机”“过分辞退”？为什么会有这样的心态？提示:“徒劳”是得不到任何收获或满足感的失望；“过送”是一种打发日子的无奈。

这两种情绪都来源于忧郁和悲伤。歌中朴实无华的小品更是生动动人。

这种心态是对自己青春逝去的感伤，也是对伦理道德束缚的愤懑。透过感伤和怨恨，我们看到了对自由和幸福的向往和追求。