《舞阳》中侯凡快阅读题的原文与译文分析
《舞阳等候樊哙的人》阅读题的原文分析与翻译:1在舞阳等樊哙的人是裴仁。以杀狗为事，始于高祖。高祖为沛公，以匡为舍。项羽在剧中要攻打沛公。沛公骑马从百余次到项伯见项羽，吴邪却闭关锁国。在《酒经》中，父亲想杀死沛公。樊哙在营外。听说事情紧急，他拿着铁盾进了营地。项羽说:“壮士。”给它一杯饮料和一个肩膀。酒后拔剑割肉。项羽道:“又能喝？”他说:“我死也不走就喝不算特别！沛公先定咸阳，暴师接掌，待王。陛下今日到，听小人之言，我与裴有隙。恐天下解，心疑陛下。”项羽也无意惩罚沛公。那是我入营，让项羽去办事的日子。项羽死后，汉王称帝，英勇作战，惠及八百户。楚王韩信反叛，哐当从陈，深得信任，定楚。更有甚者，赐封侯，与诸侯断符，不死，食五羊。将军从高祖进攻韩王信。自从当年霍人上了云，就和绛侯定了，受益五千五百户。因攻陈翔、满秋之军，反国败柏人，决定定居清河、长山畈二十七郡，迁左丞相。吕后的儿媳是吕后的妻子，所以她是将军们的近亲。黥布造反的时候，高祖病得很重，恨人。他被禁止躺在中间，那些向家庭请愿的人无法接近部长。群臣绯红，不敢入内。过了十多天，大臣也跟着来了。枕上独卧一官。他泪流满面地说:“陛下和他的大臣们如此富有，以至于他们决定了世界。他们多强壮啊！今天就定了，何必呢！况且陛下病重，臣恐惊，不见臣等事。难道自己和一个官员绝对不能计较吗？而陛下不见赵高一人？”高迪笑了。后来卢绾造反，高帝让他和郭襄一起攻燕。当时高帝病重，党邪。在最后一天，他开着车①，想和他的士兵一起杀死王召的家人。高帝闻之大怒，令陈平载为将军，军中斩首。陈惧，追长安。到了高祖，释放了匡，恢复了爵位。孝六年，樊哙死，卒为吴侯。太史公曰:“吾小康。我问了他的年龄，并拜访了萧、曹、樊哙和滕公的家。真是惊喜！齐芳屠狗卖狗时，知不知道他是附在马尾巴上，名叫韩廷，是刘德的后代？”
注:①颜佳是指古代帝王去世后的别称。
16、下列句子中词语的解释，不正确的是()。
一、沛公从项伯的一百多个骑马理由中看到了项余音:因为。
谢谢你关上门。谢谢:道歉，道歉。
c、是孙入营，让项羽放手:怪。
d、古渡和一个官员绝对关心:难道不是吗？
17、下列断句为文中波浪线，正确的是()。
a、高帝病重时/人恶时/党在卢氏/就是前一天开车/然后他要带着所有的兵去杀赵王。
b、当时高帝病得很重/过得很不好/一行人去鲁家/有一天开车/然后想尽一切办法用兵/惩罚一家。
c、高帝病重/民不聊生的时候，党在吕氏/也就是前一天，颜佳/然后他要带着他所有的士兵去杀赵王。
d、当时高帝病得很重/在卢氏开了一个不好的宴会/就是前一天开的/然后他想用他的兵尽地主之谊/来惩罚赵王。
18、下列对文中加词相关内容的解释，不正确的是()。
答:“侯”是古代封建制度五个封号中的第二个，“舞阳”是其封地。在周朝，爵位分为公、侯、叔、子、公五类，都是世袭的，在封地内行使主权。很多子孙没有封地，也没有美食城。
b、禁，又称“禁省”、“禁内”、“禁宫”等。，在古代是指帝王居住的宫殿。因为皇宫内守卫森严，不允许中队长随意出入，所以被称为。
C.在古代，它被用来指皇帝、帝王、皇太后之死为“崩”。“卒”是指医生或相当于医生以上级别的高级官员死亡。唐朝以后，“卒”作为“卒”的总称。
d、古代的君王、大臣或后妃死后，根据他们的生平事迹、道德修养、评价，并给予亲切的评价，用判断的称号为谥号，如“汉高祖”中的“汉高祖”。
19.下列对原文相关内容的分析和总结不正确的是()。
一、樊哙和高祖刘邦是老乡。起初，他们靠杀狗为生。后来他们成了沛公的侍从，跟着他去参加项羽设下的鸿门宴。他在营地外举着一面铁盾以备不时之需。
B.为了保护刘邦，樊哙闯进了鸿门宴。面对项羽的威胁，他不仅以喝酒吃肉来表现自己的勇敢，还严厉批评项羽不听小人挑拨离间。
C.刘邦称帝后，樊哙凭借战功多次增加封地，凭借战功当上了左丞相。后来，他娶了吕后的妹妹，所以与其他将军相比，他与皇帝的关系最密切。
D.高祖病重的时候，樊哙因为担心国家命运，流下了眼泪。他讲得慷慨激昂，高祖笑着坐了起来。后来卢绾造反，他凭借丞相的身份，率兵进攻。
20.将划线的句子翻译成现代汉语(每句5分，***10分)。
(1)冲进大营放走项羽的是日本微官樊哙。
(2)齐芳打鼓拿刀屠狗卖的时候，他知道自己是附在马尾上的，名叫韩廷，是刘德的后代吗？
参考答案
16，一个原因，通过
17，c见翻译。
18，D高祖是殿号，不是谥号。
19，b“面对项羽的威胁”是无中生有，但不是写在文章里的。
20.(1)这一天，如果樊哙没有闯进大营，怪罪项羽，那对沛公来说就危险了。
(2)当他们杀狗或卖丝貘时，他们怎么会知道自己会被绑在一匹好马的尾巴上，在达汗宫廷留下自己的名字，而这些名字会传给他们的后代？
翻译:
樊哙是沛县人。以杀狗为业，高祖为沛公时，请樊哙为其棚。项羽想在剧中攻打沛公。沛公带着一百多人马通过项伯来见项羽，为没有关门道歉。酒至半酣，父亲雅密谋杀死沛公。樊哙留在营外，闻知情况危急，持铁盾入营。项羽说:“壮士。”于是给了樊哙一杯酒和一个肩膀。喝完之后，樊哙拔剑切肉吃，全吃了。项羽道:“能不能多喝点？”樊哙说:“我不拒死，就怕一杯酒！沛公先入关稳住咸阳，在暴君身上暴露军队，就是为了等王。陛下今日到了，却听信小人谗言，与沛公有芥蒂。我担心天下人分裂，不再信任陛下。”项羽于是放弃了，不再有杀刘邦的念头。到了这一天，如果樊哙不闯进大营来责怪项羽，那对沛公来说就危险了。项羽死后，汉王称帝，因为樊哙坚持战功，增加了八百封地。楚王韩信造反，樊哙跟随高祖到了陈迪，攻打韩信，平定了楚地。还被封为侯爵，军阀削字(或“削竹”)。中华人民共和国成立后，封建时代的皇帝会奖励有功的诸侯官兵，任命将领和长官，将杰夫分为两部分，文官和武将各持一份，称为“割符”。)世代灭绝，更增加了凤仪舞阳的数量。作为将军，他世世代代跟随高祖攻打韩信。从当年的霍人到云中，都是用姜侯* * *来定居这些地方，把封地增加到1500户。借机打击陈翔、满秋的军队，转战，攻破白人，稳定清河、常山二十七郡，灭东原，升任左丞相。樊哙娶了吕后的妹妹吕奇为妻，所以与其他将军相比，他是最接近皇帝的。起初，当黥布造反的时候，高祖病得很重，不愿意见人。他躺在宫里，给看门的太监下了一道诏书，不能让他的大臣进宫。大臣不敢入内。十多天后，樊哙打开宫门，径直走了进去。部长跟着他进去了。皇帝独自躺着，枕头上有一个太监。樊哙流着泪说:“当初陛下和我们大打出手，平定天下。多么英勇啊！如今天下已定，是何等的颓废！况且陛下病重，大臣们都很担心。不跟我们一起谋划国事，难道要跟一个太监一个人过到底吗？况且陛下看不见赵高吗？”高迪笑着坐了起来。后来卢绾造反，高帝让樊哙以丞相身份攻燕。这个时候，高帝病重。有人说樊哙和鲁勾结。如果皇帝死了，那么樊哙就会率领军队把这些人都杀了，包括齐夫人和太子赵。高帝听说后非常生气，于是他让陈平代替樊哙，在军队中杀死樊哙。陈平害怕吕后，在长安逮捕了樊哙。日后，高祖已经去世，吕后释放了樊哙，恢复了樊哙的官职和封地。孝六年，樊哙死，谥号吴侯。太史公说:我去过丰饶，看望过当地的老人，看过萧何、曹参、樊哙、滕公曾经生活过的地方，打听过他们那些年的故事。我听到的真的很神奇！他们在杀狗或卖丝貘的时候，哪里知道自己会被拴在好马的尾巴上，在汉室朝廷留下名号，把利益传播给后代？
《舞阳等待樊哙的人》阅读题的原文分析与翻译:2.在舞阳等樊哙的，太多了。以杀狗为事，隐于高祖。初从高祖富，攻下丰。高祖为沛公，以匡为舍。从攻打胡灵、郁芳，还要防守峰峰，攻打泗水监督峰峰，破之。.....项羽在戏中，想屡攻不下。沛公在项伯遇到项羽的一百多骑，谢关了他的门。项羽是个军士，喝醉了酒，父亲却想杀裴公，以至于项庄拔剑舞于中间，想打裴公，项伯常常挡住。只有沛公和张亮坐在那里，樊哙在营外。听说事情紧急，他拿着铁盾进了营地。营区警卫停下来，一头扎进去，立了个帐。项羽看了看，问为谁。张亮说:“沛公乘樊哙。”项羽说:“壮士！”给它一杯饮料和一个肩膀。酒后拔剑割肉。项羽道:“又能喝？”他说:“我死也不走就喝不算特别！而沛公先安身咸阳，暴师接手，静候君王。陛下今日到，听小人之言，我与裴有隙。恐天下解，心疑陛下。”项羽沉默了。沛公上厕所，叫樊哙去。是樊哙跑进大营让项羽，生意危在旦夕。
黥布抗战时，高祖病得很重，他恨人，躺在紫禁城里，那些上访的住户都没有进王公府。不敢入诸侯。过了十多天，大臣也跟着来了。枕上独卧一官。他们看到上面的哭泣，就说:“当初陛下和大臣们都是大富大贵，定天下。他们是多么强壮啊！今天就定了，何必呢！而且陛下病得很重，大臣怕见不到我，绝不会单独和一个官员在一起。难道陛下忘了赵高，还嘲笑高第？
孝六年，樊哙死，卒为吴侯。子乃代侯。
太史公曰:“吾小康。我问过他的年纪，听说过萧、曹、樊哙、滕公的家世和他们的分子。齐芳屠狗卖狗时，知不知道他是附在马尾巴上，名叫韩廷，是刘德的后代？”
(摘自《史记·范李腾列传》)
10.课文下划线部分的正确句子是
A.而且陛下病得很重/大臣怕见不到/我什么都管/我不管一个官员/陛下已经忘了赵高的事了/高第笑道:
B.陛下病得很重/大臣很害怕/他不见我，等等。/顾督和一个官员绝对无动于衷/陛下已经忘记了赵高的事/高第笑道:
C.而且陛下病得很重/我怕见不到你/我会料理一切/我会和一个官员在一起/我绝不会/我会忘记赵高/笑道:
D.而陛下病重/恐惊/不见臣等。/顾都和一个官员/绝对/难道陛下忘了赵高的事/高第笑道？
11.关于文中带下划线的单词，下列不正确的解释之一是
A.参与:又称“骑行”。在古代，站在车的右边作为护卫的人。
B.谥号:是对死去的皇帝、王子、大臣等高级人物的生平事迹进行评价后，对其进行褒贬或同情的称谓，始于西周。
C.太史公:是西汉武帝时期确立的正式名称。他是中国古代官方史料的专职记录者。司马迁在《史记》中称其父为司马谈，自称太史公。
传记:中国传记史书的体裁之一。司马迁最早写《史记》，为后世传记史书所用。记录历代帝王的生平和功绩。
12.下面对文章内容的总结和分析是不正确的。
A.樊哙是沛县人。他曾以杀狗卖狗肉为生，后随汉高祖起兵起义。成功后先在刘邦门手下做舍人，后封为侯武阳。
B.项羽在守备场景下准备攻打沛公。沛公见了项羽，向他解释没有封锁函谷关，不让诸侯军入关。
C.樊哙既勇敢又慷慨。在刘邦危难之际，他不顾个人安危闯入大营，用自己的身体站在刘邦面前，严词谴责项羽，帮助刘邦脱险。
D.刘邦因病独在宫中，不见朝臣，精神疲惫。樊哙径直入宫，用赵高篡权的教训说服刘邦，给刘邦打气。
13.将下划线句子翻译成现代汉语。
(1)沛公从项伯处遇项羽，谢其隐居。
(2)是日微樊哙冲进大营让项羽，他的生意差点有危险。
回答10 . b 11 . d 12 . c。
13.(1)百余臣裴骑马跟随他来到项羽军营，通过项伯面见项羽，并向项羽道歉，表示无意阻止项羽入关。
(二)那天要不是樊哙闯进大营责怪项羽，沛公的事情差点就危险了。
分析
10问题详解
这道题考察的是学生的文言文断句能力。解决此类问题，考生不仅要有一定的文言文阅读语感和断句技巧，还要有一定的文化素养。汉语断句的标志很多，比如四字短语、偶句式、顶真修辞等等。也可以用句子中名词代词的成分来破。在这个句子中，找出名词代词陛下，疾病，部长，部长，官员，赵高，高帝，虚词齐，者，胡，之和尔，以及象征词顾和齐。“臣”是“震”的主语，意为“臣忧”，意义完整，结构独立，前后脱节，不含ACD。陛下病重，群臣忧心。陛下没有召集大臣们商议事情，只是和一个太监待在一起，与外界隔绝。陛下忘记赵高了吗？
真的吗？”于是高迪笑着下了床。句子可以分解为:陛下病重/大臣惶恐/不见大臣等。/顾督和一个官员绝对无动于衷/陛下已经忘记了赵高的事情/高第笑道:所以选b。
11详解
这个问题考察的是对古代文化常识的理解能力。文化知识的考核主要集中在一些古代的爵位、官职的变化、建筑物的名称、年号、谥号、庙号、一些文献的名称、官场的一些礼仪、朝廷的一些机构、法规制度、行政区划、一些忌讳的语句等。平时注意积累，尤其是课本上笔记的相关内容，答题时注意设定语境的含义。在题目的D项中，说“传记”是错误的...记录历代帝王的生平和功绩”，而“列传”则记录了历代帝王的生平和功绩；《列传》记载重要人物的言行，主要讲人和大臣。所以选d。
12问题详解
本题目考查学生对文言文要点的总结和分析能力。回答此类问题时，注意阅读选项和原文，寻找时间、地点、人称、时间、手法、关键词的翻译错误。本题要求“对文章内容的概括和分析不正确”，C项“用自己的身体站在刘邦面前”与原文不符，属于无中生有。原文称，刘邦危难之际，樊哙不顾个人安危闯入大营，严词谴责项羽，帮助刘邦脱险。我没有用身体挡在刘邦面前。所以选c。
问题13的详细解释
这个题目考察学生翻译文言文的能力。文言文翻译是文言文的必修内容。直译为主，意译为辅。句中每一个字都要落实，不可译的助词要删掉，省略的内容要根据上下文补充，这样才不会丢分。训练中注意确定句子的赋值点，翻译中注意保证赋值点的落实，如(1)中的“从”，动词使役用法，make…follow；“骑从百余人”使百余人车马跟随。“因”，通过；“谢”，道歉；“没什么”，没有；“吴邪已关门”，向项羽道歉，表明无意阻止项羽入关。(2)“是一天”是指那一天；“微”，如果不是；“怪”，责备，挖苦；“让”，怪，怪；“陈嚷”，怪；“几个”，差不多；“几乎”，危险。
参考译文:
范蠡，舞阳侯，沛县人。以杀狗为业，为了避祸，曾随高祖躲在邙山、砀山。当初樊哙跟随高和他的祖先在凤仪，攻取沛县。高祖成了沛公，以樊哙为舍人。樊哙跟随沛公攻打令狐和郁芳，回军驻守凤仪，在凤仪地区击败泗水郡督的军队。.....项羽的军队驻扎在划桨区，打算攻打沛公。沛公率领数百人骑马来到项羽的军营，通过项伯面见项羽，并向项羽道歉，表示无意不让项羽入关。项羽用酒肉招待了沛公的随行人员。雅的父亲范增在醉酒时，企图谋杀沛公，要项庄在桌前舞剑，趁机行刺。项伯用身体保护了沛公。此时，帐中只有张亮一人陪伴裴公。樊哙在营门外听说事情紧急，就带着剑和盾来到军门。守门的卫兵拦住了他，樊哙径直走进去，站在帐篷下面。项羽瞪着他，问是谁。张亮道:“是沛公参樊哙。”项羽说:“壮士！”我给了他一杯酒和一条猪腿。樊哙喝完酒，拔剑割肉，把一条猪腿吃了个精光。项羽道:“又能喝？”樊哙说:“我不怕死。一杯酒算什么！现在沛公先攻秦军，进了咸阳，却留在宫里，留在驻军里，等待国王的到来。王到了，听信小人谗言，与沛公疏远。我怕人们怀疑国王，世界从此分崩离析。”项羽沉默了。沛公起身上厕所，叫樊哙一起出去。如果那天樊哙没有闯进营地指责项羽，那对沛公来说几乎是危险的。
黥布造反的时候，高祖病重，躺在宫里不愿见人，命令门童不要让大臣们进去。蒋侯、关英等官员都不敢进去。十多天后，樊哙推开门，径直走了进去，后面跟着大臣们。我看到皇帝一个人躺着，枕头上有个太监。樊哙等人上前含泪说:“陛下带领我们在丰沛屯兵，平定天下，多么健壮啊！既然天下已定，怎么能这么累！陛下病重，群臣忧心。陛下没有召集大臣商议事情，只是和一个太监在一起，与外界隔绝。陛下忘了赵高吗？”于是高迪笑着从床上爬起来。
孝六年，樊哙死，谥号吴侯。他的儿子范亨为杨后跳舞。
石公说:“我在丰县、沛县看望了经历了世态变化的老人，看了萧何、、樊哙、的故居，认识了他们的老百姓。真是闻所未闻。他们拿刀杀狗卖丝，哪里会想到依附他人而成名，造福子孙？”