江有汜诗经注音及译文是什么？

江有汜诗经注音：

jiāng?yǒu?sì，zhī?zǐ?guī，?bù?wǒyǐ。bù?wǒyǐ，?qí?hòu yěhuǐ。

江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。

jiāng?yǒu?zhǔ，zhī?zǐ?guī，?bù?wǒ?yǔ?。bù?wǒ?yǔ?，?qí?hòu yě?chǔ?。

江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。

jiāng?yǒu?tuó，zhī?zǐ?guī，?bù?wǒ?guò?。bù?wǒ?guò?，?qí?xiào yěgē。

江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。

译文：

江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪，终有一天你会懊悔。

江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。不再相聚便离去，将来一定忧伤不已。

江水改道啊又成河，心爱的人儿别处飞，从此再不来看望我。不见一面就离去，将来再号哭有何益。

赏析：

《江有汜》主旨讲的是在古代男权社会中，女子对于丈夫再取之事无能为力。此诗当中的女子在面对丈夫的抛弃时也只能自我安慰，女子的深深哀怨之情以咏唱的形式表达而出。此诗用长江之水，有支流来作比，表明原谅丈夫另结新欢希望丈夫对自己回心转意。《江有汜》选自《诗经.国风.召南》。