薛涛小说的注释翻译
(1)非常:非常。
(2)财物:财产。
(3)嘿:牛。
(4)福鸡:正在孵蛋的鸡。
(5)小鸡:小鸡。
(6)可比:是。
(7)容易:交易。
(8)责任:放款。
(9)市场:买入
(10)蛋挞:搅打
(11)素质:对抗,在法庭上向对方提出论点。
(12):喊。
(13)编号:仅。市场上有一个非常穷的人。吃完早饭,不知道还有没有晚饭。有一天,我无意中捡到一个鸡蛋,很开心地告诉他老婆:“我们有家庭了!””他的妻子问他在哪里。男人给妻子看了一个鸡蛋,说:“也就是说,我们只要十年,就能有一个完整的家庭。"然后我打算跟老婆说,"我就拿这个鸡蛋,找邻居借只鸡养。“等鸡长大了,咱们带一只母鸡。带回生鸡蛋一个月可以得到15只鸡。两年内,鸡长大生小鸡,可得三百只鸡,得十金。然后用黄金买五头母牛,母牛会生小牛。三年可以得到25头牛,牛生的牛会再生牛。三年内可以兑换300黄金。我用黄金贷款,三年可以得到500黄金。拿其中的三分之二买田买房,剩下的三分之一买仆妾。我可以很悠闲的和你共度余生。多幸福的事啊!”
他的妻子听说他要买一个妾,大怒,用手打破了鸡蛋,说:“不能留下任何伤害。”那人生气地抽打妻子,然后带她到衙门见官,说:“毁我财产的人就是这个混蛋女人,求官判她死刑。”官员问他家财在哪里,怎么样。男方随后从鸡蛋入手,说起买小妾的事。官员听后说:“这么多小卒被这个女人一拳灭了,真是可恨。应该杀!”于是他下令让炒菜去死。那个女人尖叫着说:“我老公说的话没有发生。你为什么要把我煮死?”这位官员说:“你丈夫想买妾,这是不可能的。你为什么吃醋?”女子道:“即便如此,离消灾还早!””那官员笑了笑,放开了她。