《三国演义》中的火烧赤壁之战是用文言文表达的。

.....黄盖在第三艘消防艇上，独自捂着心口，背着一把利剑，在旗上写着“先锋黄盖”。盖带着愉快的一天，期待着赤壁。当时东风刮得很大，波涛汹涌。曹操遥望大军中间的河面，遥望明月，照在江面上，像一千条金蛇，冲浪破浪。操，在风中笑，以为自己成功了。忽有一军指出:“江南有一簇帆幕，使风来。”他妈的，希望如此。报纸上说:“全部插青龙牙旗。里面有一面大旗，上面写着拓荒者黄盖的名字。”曹操哈哈大笑说:“天助我也！”进港的船正在靠近。程羽看了半晌，对曹操说:“来船是诈。并且停止在村子附近教书。”曹操说:“你怎么知道？”程羽说:“粮在船上，船就稳；今日看船，轻飘飘。更何况今晚东南风很紧。如果有诡计，为什么要有？”曹操意识到这一点，问:“谁来阻止？”文聘说:“我在水上认识一个人。我想邀请他。”之后，他跳下船，用手一指，十几艘巡逻艇就跟着文聘出去了。他站在船头喊道:“丞相，这是你的法令:阻止船向南靠近村庄，然后停在河中央。”所有部队一起喝了一声:“快下帐篷！”他还没说完，文聘就被一支箭射中了左臂，倒在了船上。船上一片混乱，他们跑向彼此。南船离曹宅两里。黄盖出招带刀，前面船只一起火了。火乘风，风助火，船如箭，烟升天。二十艘火船撞水寨，曹宅船只一时耗尽；被铁环锁住，无处可逃。对岸放了炮，火船都到了，但三江面上，火光随风飞，天空一片血红。

曹操回到岸上的营地，看到了几个烟火。黄盖跳上船，后面几个人驾着船，冒着烟，点着火，找曹操。曹操见情况紧急，想跳上岸。突然，当张辽驾着小船帮助曹操下船的时候，大船已经靠上了自己。张辽和十几个人护着曹操跑向岸边。黄盖看到那个穿着深红色长袍的人下了船，等待曹操。他催船速入，手持尖刀，高声叫道:“曹贼，站住！黄色封面在这里！”操，你在抱怨。张辽拔出弓箭，望着黄盖，射了一箭。此时风平浪静，黄盖在火中。哪里能听到弓弦响？“在肩窝中间，拐进水里。正是:火起时患水，棒疮痊愈时患金疮。当夜张辽射黄盖入水，救曹操上岸。当他找到那匹马时，军队正处于混乱之中。韩党来了，用烟和火攻击水寨。忽然听得士卒报告:“后面舵上有一人，唤将军显言。韩当仔细听着，但当他听到时，他喊道:“龚毅，帮帮我？时曰:“此黄公夫也！“紧急教育和抢救。黄盖被负箭所伤，咬出箭杆，箭陷肉中。韩当，急脱湿衣，用刀剜出一箭，系上旗，脱下衫黄盖，寄先令于大寨就医。原来黄盖对水很了解，所以大冷天掉进河里，他也逃了出来。那一天，江面火光冲天，喊声震地。左边是赤壁西边的韩当和蒋钦。右边是赤壁以东的周泰、陈武军。中间，周瑜、程普、徐盛和丁奉的战船都到了。火需要士兵回应，士兵以火作战。这正是:三江水战，赤壁兵。曹骏被箭射中，然后被火烧死。后人有诗曰:“魏与吴决战，赤壁之船被扫。在张照云海大火之初，周郎曾经攻破曹公。"又有一绝云:"山高月小，水无边。我很遗憾前政权很忙。石楠对欢迎吴伟不感兴趣，东风对周郎感兴趣。"

《三国演义》简介；

中国古典四大名著之一的《三国演义》是中国第一部逐章展开的历史演义小说。它的全称是《通俗三国演义》，作者是元末明初的小说家罗贯中。

《三国演义》描写了东汉末年至西晋初年近105年的历史情况，以描写战争为主，反映了东汉末年军阀混战，魏、蜀、吴之间的政治军事斗争。它反映了三国时期各种社会斗争和矛盾的转化，总结了这个时代的历史变迁，塑造了一批三国英雄。

全书大致分为五个部分:黄巾之乱、董卓之乱、群雄逐鹿、三国割据、三国归晋。在广阔的背景上，上演了壮丽的战争场面。编者罗贯中在字里行间整合了《孙子兵法》的三十六计，既有《孙子兵法》的情节，也有《孙子兵法》的谋略。