阅读毛姆的《面纱》,标题的重要性。
“读毛姆的,标题的重要性”
前一段时间,我读了毛姆的《面纱》,非常感人。
小说《面纱》是一个关于爱和救赎的故事。
被丈夫沃尔特深爱的凯蒂被发现有了外遇。沃尔特建议,如果他的情妇唐生能在一周内离婚并与凯蒂结婚,他们可以离婚,但如果不行。他带凯蒂去霍乱地区帮忙。
当然,她的情人唐生不可能和凯蒂离婚,所以凯蒂和沃尔特去了霍乱疫区。凯蒂一直认为这只是沃尔特的报复。他想让她死于霍乱,所以必须带着她(当然,沃尔特可能真的有这个目的)。
但最终,凯蒂在这个霍乱肆虐的灾区保全了自己,深爱她的沃尔特也死在了那里。
情节看似简单,但故事很有意义。
毛姆笔下的人物非常成功。爱可以让你欲罢不能,恨可以让你恨自己。
因为沃尔特的死,我非常难过,所以我不太喜欢凯蒂。我总觉得作者把沃尔特写死是为了让凯蒂的救赎之路更坎坷更有逻辑。
以上是我对小说《面纱》的第一印象。
如果只是看这个故事,如果把这个小说的名字改成《女儿的救赎》,或者《一个男人的悲情》,或者《爱不能》,哪怕只是《我爱你》,也只是一部很普通的小说,没有多少人会深入思考凯蒂和沃尔特真相中最让人难以接受的部分。
但这部小说叫《面纱》,很值得玩味。
因为叫面纱,我们总觉得这些表象背后会有我们不知道的真相。
比如凯蒂的虚荣,自私和后来的放纵,最后她对父亲的理解,她选择了最简单朴素的生活。这种剧情推进就是一个个揭开面纱的过程,向我们展示了一个女人的所有优点和缺点。
再比如沃尔特对凯蒂的爱是否始终如一。他最后一句话“狗终于死了”的深刻含义,以及这句话所传达的沃尔特心中爱恨交织的感情,以及一个善良卑微的人心中可能有的某种阴暗的恶意。
这也是一个揭开面纱的过程。你认为的爱也许有某种目的,你认为的恨也许有某种温柔。
因为面纱这个词,让我们引发了无数的思考和联想。换一个词会是另一种理解。
所以,文章标题真的太重要了。
今天我读了周公度翻译的《浮生六记》。
很多人称《浮生六记》为晚清小红楼梦,可见其文学造诣不低。《浮生六记》、《随想录》、《相布楼的回忆》、《梅颖安的回忆》、《秋光的回忆》常作为明清四大精神的随笔出版。
周公度对此非常气愤,认为这些书所达到的境界完全不可比拟。把《浮生六记》和其他三本书等同起来是非常不礼貌的。
书还没看完,但我觉得这四本书看完标题后叫什么都很正常。
记,记,说,读题目。哈哈,原谅我的无知。
如果把《浮生六记》里的“六章”去掉,估计读者一看就觉得不搭,出版社也不会一起印,何必去权衡呢?嘿嘿,原谅我的胡言乱语。
(本文字数:1103)