为什么香港人都叫爸爸妈妈叫做爹地妈咪？

叫爹地妈咪的， 比较有钱。要说原因的话，第一是幼稚园时候老师教英语的，所以这样叫。另外一种情况，就是爸妈可能本身不是十分有钱，但充大头，让孩子说英语的叫法，看上去可以跟有钱人合流。

外国人的叫法很多，就如我们称呼爹娘，父母，爸妈等等，这是一种音译。