双语主持专业和翻译哪个就业更好？ 中国传媒大学，上海外国语大学

我觉得如果真的喜欢翻译就去上外，你既然还考虑了双语主持这种要求口才能力的专业，那就去学口译。但是口译要求人有不断学习的精神，压力较大。外交部翻译张璐就是很好的口译员。如果想进一步了解口译，你可以加一些译员的微博看看。好像日本还有一步关于同传的纪录片，可以百度下。如果想学笔译的话，也分很多方向，比如文学类的，应用类的。

如果你比较喜欢舞台喜欢表现自己，那么中传的双语主持就很好。你可以查下陈洁昊，她就是中传的，英语超级棒，可以看下她演讲比赛的视频，就知道这个专业的本科生是什么样子。

我自己也对这方面比较感兴趣而且是英专学生，所以了解比较多。