美剧《越狱》中有中国小说吗？

自2005年以来，恐怕还没有哪部美剧像《越狱》一样受到如此热的关注。随着2009年6月底《越狱》特辑《最后一跃》的播出，当主人公“纹身天使”迈克尔通过视频“说再见”的时候，也宣告了整个系列的最终结束。电视剧版《越狱》虽然结束了，但是越狱的故事还在继续。以越狱为名，近期以某种新颖的方式频繁出现。美剧《越狱》中文版问世时，最震撼人心的亮相是2009年7月中旬上海译文出版社推出的《越狱》官方小说系列。该系列小说由《越狱》的制作方20世纪福克斯公司独家授权，第一首歌名为《逃离生活》。中国小说版《越狱》以原剧《越狱》第一季为蓝本，既保留了原剧扣人心弦的剧情和动作场面的精髓，又融入了全新的原创内容——主角迈克尔·纹身的《越狱前传》。此外，大胆加入原创思想，将“9.11事件”和当下话题“全球金融危机”融入小说，可读性更强，为《越狱》老粉丝在阅读故事时增添新鲜感。之前《越狱》只有电视剧剧本，没有原著的小说版。为了实现原著在中国最好的本地化翻译，早在2008年9月，20世纪福克斯公司与美国、Sohu.com的翻译机构联合举办了“成名一次”试听征文活动。最终，80后作家费脱颖而出，成为官方小说《越狱》(第一季)的代言人。费，本名，80后。曾担任国家动漫产业振兴基地市场策划，网络游戏公司市场运营，在动漫游戏行业有一定知名度。在征文活动中，费以其独特的“越狱前传”构思和精致华丽的文笔赢得了评审团的一致好评，最终成功入选。费改编的小说是否成功，最终需要读者的反馈来证明。