endless love原唱是谁

原唱：Diana Ross 、 Lionel Richie

歌名：《Endless Love》（无尽的爱）

词曲：Lionel Richie

首次收录专辑：《Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack》（1981年电影《Endless Love》原声带）

首次发行时间：1981年8月1日

歌词：

My love

我的爱人

There's only you in my life

你是我生命中的唯一

The only thing that's right

是我唯一正确的选择

My first love

我最初的爱

You're every breath that i take

你是我每一次呼吸

You're every step i make

是我走过的每一步

And I

而我

I want to share

愿与你分享

All my love with you

我全部的爱

No one else will do

无人对你如此

And your eyes

而你的双眼

They tell me how much you care

告诉我你有多在乎

Oh, yes you will always be

是的 你永远都是

My endless love

我无尽的爱

Two hearts

两颗心

Two hearts that beat as one

两颗心合二为一

Our lives had just begun

我们的生命才刚开启

Forever

直到永远

I'll hold you close in my arms

我将紧紧拥你在怀

I can't resist your charms

无法抗拒你的魅力

And love

而爱

I'll be a fool for you

我甘愿为你成为傻瓜

I'm sure

我确信

You know I don't mind

你知道我不介意

You know I don't mind

你知道我不介意

'cause you

因为你

You mean the world to me

你就是我整个世界

Oh, I know

哦 我知道

I know I found in you

我在你身上找到了

My endless love

我无尽的爱

Oh

哦

And love

而爱

I‘ll be that fool for you

我甘愿为你成为傻瓜

I'm sure

我确信

You know i don't mind

你知道我不介意

You know i don't mind

你知道我不介意

And yes

是啊

You'll be the only one

你是我的唯一

'cause no one can't deny

因为没人能否认

This love I have inside

我对你内心的爱

And I'll give it all to you

我会为你奉献所有

My love

我的爱人

My endless love...

我无尽的爱

歌曲相关资料：

Endless Love是波姬.小丝主演的电影《Endless Love》（1981）同名其主题曲，是一首英文经典男女对唱情歌，由Diana Ross和Lionel Richie 演唱。1981年这首歌蝉联美国Billboard流行榜冠军达9周，更获得奥斯卡最佳原创音乐提名。

歌后Mariah Carey和8次格莱美获奖者Luther Vandross，1994年翻唱Diana Ross和Lionel Richie的Endless Love，来自专辑Songs。夺得美国公告牌热曲100第二名。获美国、新西兰黄金认证，澳洲白金认证。

歌手简介：

Lionel Richie

莱昂纳尔·里奇（Lionel Richie），1949年6月20日出生在亚拉巴马州的Tuskegee。

1968年，他成为Commodores(海军司令合唱团）的主唱手兼萨克斯手，这支由他和自家兄弟合组的乐队在以后的数年里取得了辉煌的成绩。Richie的《Can't Sloro Down》专辑在世界各地的总销售量仅次于 Michael Jackson 的《Thriller》；他担任了 Kenny Rogers 最畅销单曲《Lady》的制作；制作并与 Diana Ross 合唱了畅销单曲《Endless Love》；Richie还是两次奥斯卡电影歌曲得主及誉满全球的歌曲《We Are The World》、《Say you say me》的***同作曲者。众多的音乐奖殊荣以及在音乐排行榜上创下的骄人成绩都证明了Richie不愧为80年代乐坛无可比拟的闪亮巨星。

代表作品：《say you,say me》《we are the world》

Diana Ross （黛安娜.罗斯）

戴安娜·罗斯是一位美国歌手及演员。她是1960年代摩城唱片组合The Supremes的主唱。 1970年她离开乐队之后，她开始转型成为一个独唱歌手，她在电影以及百老汇剧院取得极大的成功。 她凭借电影《Lady Sings the Blues》获得1972年奥斯卡最佳女主角奖提名。她***赢取8个全美音乐奖，1个金球奖和1个托尼奖，囊括12个格莱美奖提名和1个奥斯卡提名。罗斯亦是一个罕有在好莱坞星光大道拥有两颗星形奖章的艺人，一颗是个人时代，另一颗是作为The Supremes成员的荣誉。1993年吉尼斯世界纪录宣布戴安娜罗斯是史上最成功的女歌手。戴安娜在世界范围内的专辑销量超过一亿张。于2007年12月，获颁肯尼迪中心终身成就奖。2012年获得格莱美终身成就奖。

其他著名翻唱版本：

Luther Vandross和 Mariah Carey 版本（1994年）

Lionel Richie 和 Shania Twain 版本（2012年）

Kenny Rogers 版本(1996年)