孙悟空笔记
[2]朱零:灵异是了不起的。
[3]齐天盛达。孙悟空。西游记鬼故事小说中的人物。花果山水帘洞孙悟空与天斗,曾自称“齐天大圣”。
[4]秋翁:指金元时期的道士丘处机。全真教龙派创始人邱,邓州栖霞(今山东省栖霞县)人。公元1219成吉思汗西征,邱去了那里。1223邱从西域归来。其弟子将秋往来西域的经历写成《长春真人西游记》一书,共两卷,现藏于道藏。西游记,旧社会谁把这本书当成小说了。鲁迅先生的《中国小说史略》已被更正。
【5】舒硕雷霆:我还是说刀削雷霆。一支矛。
[6]神的话:神的话。指世人以生之病证明神人功效的学说。
[7]易武守:改我品行。遵守,正直,这意味着不像罗马人那样向上帝祈祷。
[8]立卷(CuCuCuO)医学:切医学,仍谈药学。文件,印章。
[9]号(shǔ部):罪有应得。
【10】北方弟子:意为愿意做信徒。旧社会,长辈坐南,年轻人访北。拜人为师后,又称“北”。
【11】这句话“像对待三清圣像一样对待自己”,意思是像对待三清圣像一样对待自己。回到西游记第四十四回,车池国三清殿的孙悟空等人把元始天尊、灵宝道君、太上老君三个三清的造像放进了毛(毛)坑。
没什么:没有礼貌。
[13] Tut (zè)很烦人:表示言语上的争执。《左传·丁公四年》:“有难则有患,不可治也。”注:“耶,至也。烦言,辩。”
【14】拉舌监狱:《西游记》第十一回,唐太宗进了冥界,看到阴山后面有十八层地狱,其中就有拉舌监狱。
[15] gěng庚:刚正不阿。
[16]方形版:木板。古代竹简。《论衡·许嵩》:“此方板之用在竹帛,无名。”
星座:天空中28颗星星中的一颗。这个指南是北斗七星。迷信传说:南斗讲究生,北斗讲究死。于是,颜向南北极星请示。
棕色衣服:穷人的衣服。《说文》:“棕色,一日粗衣。”
[19]滕振(അ邮票):滕岳。
[20]荀彧:古印度的长度单位,也叫“荀彧”,是军事上的行程。大概四十里,到了三十里。
【21】往上走,越走越高,就是越走越高。
【22】pán盘:盘与碟。
【23】酒片:裘德的酒片,喝酒时用来计数。《左赵专公十二年》:“是祸。”“稀稀落落”:“今天,有一两个人。黄金是基金的名字。”
【24】筋斗云:筋斗云。西游记第七回说孙悟空“能骑筋斗云,纵行十万八千里”。
【25】给出12个点的利润:参考12颗白石,这是财星给出的12个点的利润行情。
[26]五句:《太平广记》卷315引《原故事》,说有一秀才欲游无棣,路过江西,因风,入寺见僧房开,身旁有笔砚。文人善画,却在门的素面墙上画了一个琵琶,大小与真迹相同。画完就走。和尚回到家里,看到这幅画,就对村民们说:“这恐怕是五台山的圣琵琶。”所以“是村民的传说,求福很有效。”后来秀才知道了这件事,很惭愧。而是回到和尚的庙里,用水把自己画的琵琶全部洗了一遍。“自然,精神也是独特的。”
【27】“富贵者,应受神明护佑。”:而且并不是真的像孙悟空一样,有神奇的本领。