“一日夫妻百日恩”中“一日”本是“一夜”，为何后来更改？

我国漫长的历史长河里，留下来不少珍贵的文化。但是有些文化也在这些历史长河里，经历了一些变化。今天我们要说的就是其中的一个，?一日夫妻百日恩?里的?一日?改成了?一夜?。我们来看看为什么会发生这样的改变。

《救风尘》是关汉卿著名的作品，在这个作品里，首次出现了?一夜夫妻百日恩?。说的，经历一夜，夫妻关系确定，那么你我的夫妻感情便会永永远远，深厚不衰。有人说，这个是它首次面世，如果说它的典故要乱出处，应该是我们更熟悉的一个故事里，那就是董永和七仙女。

董永汉朝期间山东人，后面全家迁往湖北孝感。只是董永的身世令人同情，在居家迁徙不就后，父亲撒手离世。然而家徒四壁，无法安葬，董永便卖身葬父，成为了地主家的一个奴才。但是就是因为他的这份孝心，感动天上的仙女。七仙女私下凡尘，与董永结为夫妻。然而，仙人结合是不允许的，就在他们结为夫妻一百天的时候，七仙女被召回天庭，从此二人天上地上相隔，每年只有七月七日鹊桥相会一次。这就是?一夜夫妻百日恩?的最早故事原型，体现了尽管夫妻时日很短，但是感情不灭，时间和空间都阻隔不了这种深情厚谊。

大家知道，我们封建社会，男女结婚之前从来没有见过面，一见面就是新婚之夜。所以才说一夜夫妻，这夜其实指的也是新婚夜。然而，随着时间的飞逝，人们尽管认可这句话，却觉得难为情。仿佛把深厚的感情和新婚洞房夜联系起来，这样是不太对的。为了避免大家的这种感觉，所以慢慢地有人就把?一夜夫妻百日恩?说成了?一日夫妻百日恩?。久而久之，大家便只记得后者了，说的意思是，当了一天夫妻，这感情便能日日夜夜长久。