一个说粤语的朋友，帮个忙。

-甄妮仁内潭罗曼

问这座山是不是世界上最高的山。

南:曼赛甘xi浮屠三嘴沟

或者另一个高度比天还高。

瓦凌洁油沟区北田沟

w:世界上还有比这更高的山。

nui:zoi saigan Ji you San Bei qi San Gou

但是爱情不可能比你更好。

丹艺三邹蝙蝠斗北内后

男:没有你这样的(女:一山高一山低)。

南:牟一贝豪内(新:一三湾北一三沟)

男:真爱如天(女:爱更高)。

南:詹倪友玉天沟秦白阳后(女:倪刚沟)

何:论现世武功的高度。

Hap: lomou gong zuk sai zong bat季斌gogou(旁边是国语)

或者诀窍是走同样的路

瓦街居九通投一楼

但我知道，爱不能再好了。

丹吾吉隆艺三邹蝙蝠岗后

心里一直对我好。

doi ngo三赛干旗总后

《新华字典》中的拼音方案只能用来拼北京话的发音(即汉语的标准发音)，拼音的目标是促进汉族的同音字，增强汉族的团结和向心力，但这个方案不能拼其他汉语，因为以粤语为代表的南方汉语继承了中原汉语(长安、洛阳方言)的发音特点，北京话发音为n， 而广东可能会读作m或n，比如“淫荡”在北京读作“阴当”，广州读作“阴东”，北京读作“任”，东北读作“阴”。 通过研究韩语、日语、越南语等国家借用汉语的发音，大致推断汉唐时期的中国人读“任”。也就是说，“电台(或韵尾)”和“t k p”电台在北京话中早就消失了(估计是女真、蒙古等外族人学会了汉语，导致了汉语电台的消失)。最后，“ng”是鼻音，可能是中原人南下后模仿百越人语言的结果。粤语中的一些词被推测是从百越等蛮族那里学来的，比如国语“公狗”粤语。在古代中原汉语中，“这里”在粤语中叫“尼都”，“那里”叫“国都”，但分量并不大。最后，“监干”等汉字在古汉语中读作“干”，“谢谢谢谢谢谢谢谢谢西”的声母在普通话中是“X”，但在中古汉语(唐代长安话)中是“X”。

以上是北京话(普通话的基础方言，北方方言的代表)和粤语(广州话的代表，但最近好像以香港话为代表)的简单对比。不知道你是否满意？