《红楼梦翻译之大白话红楼梦》txt全集

红楼梦翻译之大白话红楼梦 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:

内容预览:

红楼梦翻译之大白话红楼梦

作者:韦岽

引子

更新时间2010-2-4 10:40:05 字数:1633

 一本小说出来,总有人喜欢自己对号入座,或者拿别人对号入座。所以,小说开篇必须先说:“本书完全虚构,如有巧合,纯属意外。”这部小说也不能例外。不过,告诉你两个名字:一是“贾雨村”,谐音“假语村”,就是说全是假话,都是虚构;二是“甄士隐”,谐音“真事隐去”,意思是把真事隐藏起来。这部小说到底是真是假?是故弄玄虚。还是此地无银三百两?不说答案,你自己想去吧!

作者说:“我庸庸碌碌,一事无成,仔细想想过去的女子,她们的行动、见识,都比自己要高。作为一个男人,还不如女人,真是太羞愧了。当年自己享受着荣华富贵,却违背父亲和兄长的教导,辜负了老师和朋友的规劝,结果一生穷困潦倒。所以我要把自己的事情写出来,当作一个反面材料,来警醒那些富家子弟。”

这难道是一部“忏悔书”?不一定啊。

传说很久以前,女娲用了很多的石头去补天,单单有一块石头没用上。这可能是工程预算的错误,还好材料总算是够了。不过,这块石头和女娲扯上关系,地位可就不一般了。女娲随手把这块石头扔在了大荒山无稽崖青埂峰下。“无稽崖”是不是“无稽之谈”的意思?有可能啊。

和西游记里的石猴一样,时间一长,这块石头就有了灵性。好弟兄们都去补天了,他很寂寞,也很无聊,于是就自怨自艾,埋怨自己没有才能去补天。这天,来了一个和尚和一个道士。和尚……