歌德称赞中国古代小说

19世纪初,欧洲人非常重视中国所谓的“十才子书”。德国大文豪歌德在谈到自己的《花》、《好传记》、《玉娇丽》等作品时,表达了自己的欣赏之情。

一次饭后聊天,歌德对诗人艾克曼说:“中国的小说没有人们想象的那么奇怪。小说中体现的思想、行动、感情更清晰、更纯粹、更有道德。二是人物与客观环境紧密结合,小说中的描写如同一幅精美的中国画。第三,故事优美,充满格言警句。”

艾克曼听了这话,饶有兴趣地问道:“也许你读的是中国最好的小说?”歌德回答说:“不。中国人有成千上万的小说,他们早在我们的祖先在森林里之前就有优秀的作品了。”

欧洲人喜爱的“十大才子书”指的是以下10的作品:

1,三国演义

2.好传记

3.玉娇梨

4.平山冷艳

5.水浒传

6.西游记

7.琵琶故事

8.华·

9.“杀鬼”

10,三剑。

这里有一流的作品,比如1,2,5等。,而且也有只是几个字的作品,比如3,9。不过这种小说在欧洲已经有了一定的影响。歌德认为“好传记”是“非常值得注意的”。78岁时,他在日记中写道:“晚自习,读《华吉剑》。”由此可见歌德对中国文化的推崇和对中国小说的热爱。