静如海，为何不火？

《寂静如海》是一部非常安静含蓄的电影，准确地表达了战争中敌我之间的复杂感情，没有闹出轰轰烈烈的爱情悲剧，这恰恰是电影的高明之处。有时候一段感情往往是如此朦胧和不明所以的。它没有开始，也没有结束，但多年后，它仍然令人难忘。时代背景阻止不了两个人携手，却阻止不了两个灵魂相同的人相爱。这是一部神奇的电影，因为从头到尾，女人只对男人说了一句话，那就是:永别了。他没能留下一张她的照片，风雪里在人防工事无法阻挡的极寒之地。浅色瞳孔的脸模糊后，他只记得她眼中一个正在融化的冰湖。她借着夜晚窗外昏暗的烛光和令人心碎的泪水对他说“再见”或“永别”。他一句话也没说。影片改编自41年出版的法国短篇小说《海的沉默》，曾在德国法西斯压迫下的法国民众中引起强烈反响。看完电影，作者也匆匆看了原著，一部一万六千字左右的小说。这部小说是简的叔叔老人用第一人称描述的。与电影不同，小说更侧重于民族尊严和爱国情怀的描写。原著中对片中两人的爱情描写并不多，比如凡尔纳在平安夜上独自为珍妮弹奏巴赫的情节，以及英雄救美的桥段。影片还删除了原著中一些馈线的描述。