13-17青少年应该看什么书?
65438,2015 10月9日,北京书展之际,“与世界连接,与经典对话——世纪麦克米伦新书阅读会”在皇家酒店举行。中国作家协会副主席、中国作家协会书记处书记、中国当代文学研究会会长、湖南师范大学教授唐素兰、儿童文学作家彭、北京市第一零一中学副校长闫银仙、二十一什么样的作品有如此大的魅力吸引这七位重量级人物齐聚一堂?13-17岁的青少年应该看什么样的书?《零时差雅》系列丛书为以上问题提供了答案。
传统经典之外读什么
“可以推荐一些当代作家适合中学生阅读的作品吗?为什么我们自己找不到合适的呢?”
魏刚强:少儿出版的服务对象是0-18岁的未成年人,但是目前市面上真正适合13岁以上的人看的书很少。这块不见了。今天我们说的“零时差雅”图书系列,就是针对这个群体的。YA是Young Adult的英文缩写。相信大家对这个年龄段的文学书籍的创作、出版、阅读都有话要说,同时也会对一些现象感到无语,所以这是一段很特别的对话。
唐素兰:“褪色的成长小说”和“失落的年轻读者”已经成为不争的事实。就连偏远地方的老师也注意到了这个现象。去年圣诞节前后,去内蒙古的校园活动,到了一个偏僻的旗。其中一所九年义务制学校的校长问我:“有没有作家能在我们中学开个讲座?除了世界名著,可以推荐一些当代作家适合中学生的作品吗?为什么我们自己找不到合适的呢?”所以这套书的出版令人欣慰,希望能唤回那些年轻的读者,期待我们的青春文学再次繁荣。
严银贤:我说几个孩子的情况,都和读书有关。第一个是我同学的孩子。一年级时,他总是看网络和科幻小说,经常做噩梦,不愿意学习。我觉得一些网络科幻对小学和初中的孩子肯定有一定的影响和伤害。另一位家长告诉我,他女儿读了太多哲学家的书,结果对什么都不感兴趣。她总说“懒惰无罪,享乐有理”。还有一个孩子初中就开始看西方政治书,现在严重与现实对立。然后前年学校收到家长来信,说语文老师安排一年级的孩子看《悲惨世界》,问这样行不行。通过这些例子,我想谈两点:第一,未成年人阅读需要引领;第二,我们的社会需要为未成年人提供更多高质量的精神和高质量的读物。我们需要我们年轻人读一些健康的、有品位的、适合的作品,真正为人生打下一个精神背景。
“零时差Ya”的读数
当这样的书被13-17岁的孩子阅读时,可以想象它能产生的效果。
白烨:起初,我读这类书时觉得很新奇。托德的日记真的很好看,很真实,很聪明,很有趣,很有意义。这本书讲的是一个14岁的中学生,因为经常犯错,违反校规,没有被学校开除,而是把他关在室内写日记。这篇日记是一个坏孩子写的,但是这篇日记里的很多东西让我们了解和理解现在孩子的心态,包括反思我们的很多事情,很有意义。
阎敬铭:《宠爱珍娜》讲述了一个16岁的女孩遭遇车祸成为植物人的故事——这是我们经常能在报纸上读到的故事。一年后,经过父母的照顾和医生的努力,她醒了,但她成了一个残疾人和失忆症患者。整本书都在说她在寻找自己。最后,她的心智和大脑记忆在恢复,身体残疾也在恢复,有了一个完美的结局。276年过去了,她还是一个少女。
我大概知道什么是雅文学。一定是关于这个时代的人和他们的生活,然后一定有特别的生活变化。迷失自我之后,我开始了漫长的寻找自我的过程。它基本上是一种文学。至于能不能成为经典,现在还没有定论,但是文学的东西永远是革命性的。就像金庸小说,在我读大学的时候,还被认为是不良少年的作品,现在已经是文学经典了。所以像雅文学这样的系列,更多的是一种创作形式,对于当下的年轻人来说是非常重要的。
李敬泽:两本书都很好。当这样的书被13-17岁的孩子读的时候,我可以想象它能产生的效果,因为我们都曾经是孩子。好孩子天生对坏孩子好奇,如果是托德这样的孩子,他也能从这本书里获得自我感。其实纵观这本书,伍德罗夫人对托德一直表现出同情、关心和理解的态度,所以如果是类似托德的孩子读的书,我觉得对他有好处。
而这本书《宠爱珍娜》很厉害。它通过科幻小说展示了什么是自我。如何才能确定我就是我?为什么我不是别人?人的生命和存在的意义?这些问题也都适合13-17岁的孩子。通过非常有趣的科幻形式,这些问题对孩子来说变得如此清晰。
彭:我有三个身份:编辑、读者、作家,每个身份的阅读感受都不一样。如果我是一个读者,我会非常轻松地享受阅读。如果我是编辑,我会更挑剔,更苛刻。如果我是作家,如果这本书写得非常好,我会非常欣赏,也会有些嫉妒。我是以编者的角度看雅书部的这两本书,但看着看着,我就会忘记这个身份,被它的故事带入,成为一个纯粹的读者。在我的编辑生涯中,这种经历并不算多。
不同于“青春文学”的本质
工厂产品线出来的东西感觉和原著不一样。
彭:早些年,我也编过一些青春文学方面的书。工厂产品线出来的东西感觉和原著不一样。《青春之泉》的塔克说,如果一个人不死,他就像路边的一块石头,他不是真正活着的。但在宠爱珍娜中,珍娜的大脑只有10%是她自己的,其余的皮肤、头发等等都是凝胶做的。当她一点一点得知真相后,她非常生气和难过,问父母:“我的灵魂在哪里?”你把我的灵魂放在哪里?"
读到这里我有种颤抖的感觉:你让我活着只是为了活着,那我的灵魂在哪里?我认为我们没有书中的感觉。我们很多原创作品都有很精彩的故事,很搞笑很抓人,也有非常好的语言来讲述。而对于生活、成长、童心、故乡等深切关注的情怀却很难读懂,这是我们很多原创青春文学作品所缺乏的。
唐素兰:其实我们的儿童文学在80年代开始兴盛的时候,最显著的,最终留下的,还是少年的文学。但2000年以后,0-12岁的读物越来越多,分类也越来越细,从绘本到校园少年小说再到历史童话。然而不幸的是,青春文学逐渐枯萎,所谓的“青春文学”几乎成了物质主义和消费娱乐的代名词。
白烨:在职业作家的创作中,从13岁到17岁,包括18岁,几乎没有对应的书籍。青春文学恰恰对应了这种需求,只是我们一直没能给这个年龄段的读者提供值得阅读的作品。
所以,过去我们一直在寻找替代品,吃的是一种快餐,而这套书就是那顿晚餐,从它所包含的内容、表达、理性,都包含了很多意义,尤其是在趣味上。这样的特点在我们的青春文学里真的是不够的。像这样的作品能够取代,或者说逐渐占据主要地位,在阅读中发挥作用之后,相信很多孩子以后在文学素养和品味上都会有很大的收获。如果这样的作品能早几年出就更好了。雅,这套书的意义在于让读者在成长最重要的阅读阶段走上正确的道路。这两本书现在出来恰逢其时,非常好。
雅的介绍与创作
从字面上来说,这是一个广阔的空间,我们远远没有占据和开垦。
阎敬铭:我第一次听说雅这个文学概念是在魏刚强先生那里。几天前,中国作家协会接待了以色列作家代表团。代表团团长是一位80岁的作家。同事告诉我,他是儿童文学作家。后来,我知道他是阿雅作家,一生都在为13-17岁的儿童写作。可见,雅已经成为西方文学界公认的概念。
严银贤:这两本书真的很好。看完之后,我把它们寄给了在外省某中学读高二的侄子。这套书填补了中国这一代人的阅读空白。
李敬泽:看了这两本书,感觉这丫真的很精致。13-17岁,我们称之为后童年,或者说前成年。这个年龄段的孩子在成长的过程中面临着一些具体的问题,《零时差雅》系列丛书反映了这些问题或能引起这个年龄段读者的思考。
雅是13到17四年。事实上,它是文学中的一个广阔空间,我们远远没有占据和开垦。所以我很高兴看到21世纪出版集团推出这个雅书系列,一方面介绍作品,另一方面也期待越来越多这方面的原创作品出现在国内。
魏刚强:我们现在说的零时差,就是和世界同步阅读。这个事情很容易做,但是真正难做的是代际沟通。我们出版社如何才能真正满足年轻人的阅读需求?我们忽略的是,在雅这个年纪,他有自己特殊的文学需求和阅读需求。现在,通过出版这样的阿雅丛书,能够促进国内原创的丰富,这是我们最大的愿望。
中国出版协会常务副会长吴在离开现场时专门写了一段话,表达对雅的理解和对雅书部的支持:“雅(青壮年):年轻,但精神成熟。这套书的目的是让13-17岁的青少年通过阅读成为思想和文化上成熟的人。”
文本阅读
李敬泽:托德的日记和宠爱詹娜有什么有趣的?
两本书都很好。我很喜欢托德的日记,但是有一个问题我还没有解决。最后,托德问伍德罗夫人:“你为什么不解雇我?”伍德罗夫人说,因为一开始的冲突,托德抓住了学校的一个漏洞,学校的每一个大门上都贴着这样的告示——“禁止擅闯,依法处罚”。学校的意思是:禁止非法进入,谁非法进入就要受到惩罚。但托德说,你写的是“禁止非法侵入,依法处罚”,我是非法闯入,你不能开除我。后来我觉得这句话很难用中文正确表达。这个小家伙很聪明。伍德罗夫人敏锐地发现了他在语言逻辑上超乎寻常的敏感和天赋,所以没有解雇他,也没有让他和其他犯错的孩子一起去篮球场捡垃圾。而是让他随意涂写拘留日记,相信托德能够通过内心的自我对话正确认识和改造自己。
总而言之,托德是一个非常有趣的孩子。让我想起过去读过的一些美国文学,包括马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》。这些故事都包含了一个非常生动、迷人的家境贫寒的孩子。好孩子天生对坏孩子好奇,但如果像托德这样的孩子读了这本书,也能从中获得自我意识。在整本书中,伍德罗夫人一直对托德持同情、关心和理解的态度。所以我想,当这样的书被13-17岁的孩子阅读时,其产生的效果可想而知。
另一本书《宠爱珍娜》也很厉害,让我想起20年前的一套书,都是当时最前沿的社会科学问题。其中有一本书谈到了人工智能的发展,最后提出了一个问题:假设科技发达,我们想在空间隐形,但是我们的物质身体做不到,时间和空间都存在问题。那么我们该怎么办呢?也许有一天,科学可以把我们分解成原子和分子,然后“嗖”的一声我们擦肩而过,在某个星球上以某种方式重逢。但是哲学家问了一个问题:你们还结合吗?你到什么程度了?这是一些哲学问题——我是谁?为什么是我?在多大程度上是我?
《宠爱珍娜》作为一部科幻小说,也走的是这条路,但它的主要方向不是展现科技的可能性,而是借助科幻设定展现什么是自我,如何将“我”认定为我?我在这个世界上的生命和存在的意义,为什么我不是别人?这些问题也都适合13-17岁的孩子。也许他们不会清楚地意识到这一点,也不会认真地问自己这些问题,但这个阶段恰恰是他们人格形成的时期,他们都会面临这些问题。作品通过这样一种科幻且非常有趣的形式,将这些问题如此清晰准确地摆在孩子们面前。
(李敬泽是著名文学评论家,中国作家协会副主席。本文根据演讲整理。)
阅读教学
魏刚强:说说和亚有关的问题。
麦克米伦的两套世纪文学书——《青春之泉》和《零时差》就像陈年佳酿,一眼就能看出来。但是“零时差”后面的“亚”字却引起了好奇和关注。作家唐素兰说,她更喜欢我们之前提出的一个概念,叫做“后童年”。评论家李敬泽也问,为什么不能固定在13-17和18?媒体朋友建议,《不老泉》也可以考虑阿雅图书部?报社让我谈谈这套书。下面就来说说这些与雅有关的问题。
雅的读者定位
雅是20世纪逐渐成熟的一个文学范畴,它不同于儿童文学和成人文学。YA在英语中是Young Adult的缩写,其年龄定位与“少年”基本重合,但“少年”是一个生理阶段,通常指未成年人,YA的中心词是成人,根据阅读能力和阅读需求决定。“后童年”最早是2011提出的,这个概念和雅比较接近。但相比之下,雅更简洁明了,更符合国际标准。将雅的受众界定为成年人,在年龄上留有足够向上延伸的空间,更符合这类文学的特点和读者的现实。
根据美国图书馆协会下“YA图书馆服务协会”的定义,YA针对12-18的青少年,YA的部分读者和作者将其定义为16-25。我们把雅书系的读者定位在13-17岁。这里有三点考虑。第一,《零时差雅》系列图书主要从美国进口,适合的阅读年龄应该大致符合美国“雅图书馆服务协会”的定义;二、13-17岁是读书的最佳年龄,18岁是成年人,不需要推荐这类书籍;第三,将年龄下限提高到13岁,在初中的同时实现从童年文学到雅文学的阅读转换,阶段更加清晰。
雅的文学特色
与儿童文学书籍相比,雅文学的篇幅已经不能“一口气读完”,插图也不再需要(甚至被拒绝)。在阅读中,我也完成了从接受到质疑的转变。这几年儿童阅读分级很热,但是童年文学和雅文学最大的等级差异却被忽略了。
雅文学和国内的“青春文学”也有区别。据统计,雅的主题有:友情、闯祸、异性吸引、金钱、离婚、单亲家庭、再婚、与父母、祖父母、兄弟姐妹的问题、青春期、种族、死亡、邻居、工作、时尚、“青春文学”。一家网上书店展示“青春成长、古代浪漫、都市浪漫、夏衔/重生、影视”。
青春文学是偶像文学,具有排他性,所以雅文学可能很少被引进,即使引进也只是以一般畅销书的名义。所以这类书需要引进和借鉴。我相信,痴迷偶像,蔑视权威的少男少女们,很难拒绝与大洋彼岸的同龄人同步阅读的建议。这套丛书的出版,至少可以给年轻读者更多不一样的阅读选择。
《零时差雅》不是偶像文学,它与《青春之泉》一脉相承,但却是真正的青春文本。青少年阅读这样的文字应该是安全的。
雅与经典阅读
儿童文学阅读推广活动风生水起,但一切都止于小学阶段。读书不是输在起跑线,会不会输在转折点?这种情况和创作有关。儿童文学研究学者王全根早在几年前就指出,“上世纪八九十年代,在儿童文学的三个层次(少年文学/童年文学/少年文学)中,少年文学(以少年小说和少年报告文学为主)独占鳌头,名作层出不穷”,但“进入新世纪,尤其是近年来,整个儿童文学的原创和出版有明显的“定位下移”趋势。这和市场有关。童年文学靠学校,偶像文学靠粉丝,传统青春文学被边缘化。
强调经典阅读没有错,但把重点放在四大经典小说和《悲惨世界》上可能不太合适。事实上,王全根上个世纪的少年文学“名著”已经不能满足当今孩子的阅读需求。雅的远见、探索和时尚是其他读书所不能替代的。雅也可以成为经典,即使没有成为经典也是有意义的。雅的意义就是当下,所以不需要把雅和《青春之泉》区分开来,里面有上个世纪的经典作品。还请注意,《零时差雅》是“书系列”而非“丛书”或“图书馆”,格式完全开放,希望充满时尚感。
最后说明,雅文学只是一个时代的文学,既有优秀的,也有平庸的,这就要求我们在向国内读者介绍和推介最好的作品时要慎重选择。这套书叫《零时差》。当今世界,出版和阅读很容易实现零时差。真正难以实现的是代际沟通的“零时差”——让文学书籍的创作和出版真正满足年轻人的阅读需求,这是我们长期忽视的。(本文作者是《零时差雅》的图书策划)
背景链接
关于“后童年时代的儿童文学和文学阅读”的讨论
13-17岁(或初中)孩子的阅读问题一直被各方面关注,也一直在寻求努力。2065 438+0110 2月23日,一场“后童年时代的儿童文学与文学阅读”座谈会在南昌召开,让沉寂十年的儿童文学圈问题浮出水面。来自《文艺报》、中国作协、北京大学、上海师范大学、江西师范大学、21世纪出版社等高校和出版机构的学者专家介绍了多学科背景,共同探讨当今中国儿童文学和少年文学背后的文化和政治现象。
与会者认为,儿童文学创造了繁荣的市场,但我们征服的读者只是小学生。初高中的孩子,也就是童年以后,基本不读我们所说的儿童文学。中国小说学会每年都会评榜,但刚放下儿童文学书的孩子根本不看榜上的那些小说。换句话说,很多孩子正处于成年的关键期,主流文学与他们无缘。后童年时代的文学阅读面临尴尬。如果儿童文学是为一些流行的“青春文学”培养读者,那么目前阅读儿童文学经典的努力就白费了。
会议担心,成人文学和儿童文学之间的疏远和分离会给所谓“无用和无害”的读物留下空间。《零时差雅》丛书的出版实践,强调了青春文学作为特定文学门类的价值,是对上述认识的进步和深化。
二十一世纪出版集团
“零时差”阅读与世界同步
这是一份礼物。
无论你多么怀念你的童年,在13岁的时候,你将永远告别混乱和稚气;但只要不参加庄严的成人礼,哪怕17岁,也可能被称为“小鬼”。好吧,这份礼物是给你的,因为你是亚(年轻人)。祝贺你成长为现在的你!
13-17岁,这是一个梦想更加清晰,世界更加广阔的年纪,但也有着各种烦恼,迷茫和困惑。童年已经远去,成人的世界依稀显现出它的真谛。与大洋彼岸的同龄人同步阅读,《零时差雅》系列丛书满足了你在这个时期拥抱世界的愿望。无论是贴近现实的故事,还是充满奇幻魅力的文字,都是对你最好的陪伴和鼓励。体验文学的感动,汲取青春的力量,跟随身边不同肤色伙伴的脚步,走出迷宫,走向心智成熟、个性独立的阳光地带;然后,从这里重新开始,继续你漫长的人生...
《零时差雅》丛书:
托德的日记溺爱詹娜,我们的秘密
略有不同,夜间终极战队守护者
说出灵魂的意志,莱拉的传奇
看一个校园混混如何为自己开脱!
托德的日记
[美]马克·舒尔曼/作者张宇/译
发布时间:2014 12。
每天的拘留日记逐渐平复了托德的逆反心理,他开始详细记录自己的生活、思想和感受。37日记完成后,一个同情弱者、重义守信、聪明能干、爱读书的少年形象跃然纸上;读者也能从导师伍德罗夫人的美丽人格中感受到教育的力量。
为了拯救所爱的人,有什么不能做的?
宠坏詹娜
玛丽·皮尔逊/王斌/译
发布时间:2014 12。
珍娜认为她是一个人造的非法怪物。她不能理解父母的行为,即使以爱的名义也拒绝接受。10%,这能算活着吗?而灵魂——“给我看!在哪里?你把我的灵魂安顿在哪里?”珍娜的苦苦追问引发了对爱情未来、人际关系、科技发展的各种思考。