1930年梅兰芳率领剧团到美国访问演时,国粹撞上西方音乐剧,二者擦出了怎样的火花?
? ?1930年梅兰芳率领剧团到美国访问演时,国粹撞上西方音乐剧,让美国人耳目一新,深受美国人喜欢。
1930年1月,“加拿大皇后”号抵达美国,中国驻美公使伍朝枢在华盛顿为梅兰芳举行了招待会,那天除了美国总统胡佛有事外出,政府阁员全部到齐。
梅兰芳悉心听取熟知美国文化的朋友的意见,换了一批戏加以排练。戏名也改成直白的短语,《青石山》改名为“斩白狐”,《汾河湾》改名为“可疑的鞋”……为了不让观众视觉疲劳,每出戏之间还穿插了《红线盗盒》中的“剑舞”和《麻姑献寿》中的“杯盘舞”。
? 当晚上演出第一出戏是《汾河湾》(可疑的鞋)。大幕拉开,一位身着古装的东方女子出现在台上,她的扮相,她的身段,她的唱念立刻吸引了所有观众好奇的目光。演出结束后,观众久久不肯离去,他们疯狂地鼓掌,梅兰芳谢幕多达十几次。卸妆完毕,观众还在鼓掌,他只好穿着长袍马褂再次出来谢幕。此时观众发现原来台上那个柔声细语、婀娜多姿的美人竟然是一个男人装扮的,这下彻底轰动大苹果城了。梅兰芳在纽约一炮而红,以至后来不得不又在帝国剧院连演了三个星期。 此次访美演出,不仅沟通了东西方文化,也促进了中美两国人民之间的友谊。
?辛亥革命以前的中国由于长期实行闭关锁国的外交政策,中西方戏剧文化交流甚少,使得欧美人对中国京剧艺术有了很深的偏见。梅兰芳为美国观众奉献一场又一场真正熔歌、舞、剧于一炉的京剧艺术,不仅沟通了东西方文化,也促进了中美两国人民之间的友谊。
梅兰芳因此成为向海外传播京剧艺术的第一人,不仅打破了欧美观众不看、不懂中国京剧的惯例,还使中国京剧走出国门,走向世界,在国际上赢得盛誉,实现在世界大舞台上“海阔凭鱼跃”。
? 梅兰芳的最伟大之处在于聚焦于京剧这一国剧领域,集中华灿烂京剧艺术之精华于一身。梅兰芳永远是一本百读不厌的国剧经典。