急！Bloody hell的意思是什么？

该死的。我觉得很像“真他妈见鬼”的感觉。。

hell就是外国人经常用来自己嘀咕低声咒骂的，或者那种what the hell do you think you're doing之类

bloody在英英中是个很常用的词，形容不好的东西的时候有该死的倒霉的意思。我觉得和fucking的用法很像，都有点粗口的意思，很像中文里我们用“他妈的”的习惯。其实后面也可以跟正面的意思，比如我们也常说“这个东西真他妈太好用了”之类的，所以也能用It's bloody wonderful! 其实是“很，非常”的意思吧，可以配合很多语境