讽刺与幽默

1．流氓欺乡下老，洋人打中国人，教育厅长冲小学生，都是善于克敌的豪杰。(鲁迅《冲》)

“克敌的豪杰”是对流氓、洋人、教育厅长表示强烈的讽刺嘲弄，褒义词贬用。

2．李玉和：是啊，听听歌曲，喝点美酒，真是神仙过的日子。鸠山先生，但愿你天天如此，“长命百岁”。(京剧《红灯记》)

李玉和对鸠山的话，是在讽刺嘲弄对方，所以剧中人鸠山便坐不住了。

3．有几个“慈祥”的老板到菜场去收集一些菜叶，用盐一漫，这就是他们难得的佳肴。(夏衍《包身工》)

本句中的“慈祥”、“佳肴”是反语，“慈祥”实则是“凶恶”，“佳肴”其实是“劣质菜蔬”。

4．审问没有多久，秘密警察弗立德里赫很不小心地“碰”了我一下，我又在昏迷状态中被运了回来。(伏契克《绞刑架下的报告》)

这里“碰”了一下，其实是“打了一顿”。

反语可以达到讽刺、幽默的效果。但是讽刺与幽默又有对待敌人和对待同志的区别，因此反语有时也要注意区别使用，以达到揭露敌人和帮助同志的不同目的。请看两例：

1．党八股也就是一种洋八股，这洋八股，鲁迅早就反对过的。我们为什么又叫它做党八股呢?这是因为它除了洋气之外，还有一点土气。也算是一个创作吧!谁说我们的人一点创作也没有呢?这就是一个！(毛泽东《反对党八股》)

这里连用幽默的反语，对党八股进行了有力的批评。这里反语用于对人民缺点的讽刺和批评，目的是提醒大家自觉地改变坏文风。

2．等到房里只剩八户时，刘雨生心平气和，但也微带讽嘲的说道：“今天，互助组员唱大戏了，嗓子都不错，都是好角色。”……接下去道：“你们两位算是替组里争了不少面子！”(周立波《山乡巨变》)

互助组员在群众会上吵架，丢了互助组的脸面，这使互助组长刘雨生很恼火。但他说的这番话，表面上却是一派赞美之词，这种反说比正说更为深刻有力。

反语有时也能表达一种亲切、喜爱的思想感情。例如：

1．成岗迟疑了一下，又提出新的要求，“把收听广播的任务也交给我吧，我的工作的确不重！”

“你简直是‘野心’勃勃!才给别人写信致敬，又要叫别人‘失业’?我早就看穿了你的思想活动!”李敬原眼角透出一丝笑意，但很快就消失了。(罗广斌、杨益言《红岩》)

这里的“野心”和“失业”，是李敬原故意说反话，表达了他对成岗这个年轻人勇挑重担而由衷的高兴的心情。

2．几个女人有点失望，也有些伤心，各人在心里骂着自己的狠心贼。（孙犁《荷花淀》）

这里的“狠心贼”，并没有什么恶意，相反更能表现出几个女人对自己丈夫深沉的爱。

运用反语要注意以下几点：

1．反语可以用于讽刺，但是讽刺并不全由反语构成，也并不是所有的反语都有讽刺意味。讽刺反语大都用于对敌斗争，表示亲切、喜爱的反语大都用于人民内部，但是同志之间也可以使用讽刺反语。因此，运用反语时要分清敌友，感情色彩要鲜明。对敌人坚决打击，毫不留情；对同志和人民惩前毖后，治病救人。

2．运用反语时必须让人明白这是正话反说或反话正说，否则，对方按字面意思来理解，那就适得其反了。口语中，有表情、语气、语调来帮助，一般不会让人误解。书面语中，可以在上下文适当点明本意，或使用引号、着重号来暗示，以区别于正面论述。

评 论：8篇

阅读量：788次