水面初平云脚低 是什么意思？

这句诗的意思是：湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

出处：唐·白居易《钱塘湖春行》

原诗：

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

译文：

绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

诗歌赏析

诗的开头二句，一句写山，二句写水，连用四个名词，点出西湖名胜“孤山”、“贾亭”，仿佛边行边望，远眺湖面、白云，水色天光连成一片。如果说这里着眼于描绘静的画面，那么三、四句则有意写动的画面。

“莺”与“燕”是春天的典型象征，而前面饰以“早”、“新”特别富于季节敏感，使欣欣向荣之意跃然纸上，用字绝妙，工力独创。

而下面“乱花”、“浅草”一联是以地上的花草写出“湖东”景色，“花”，是未曾烂漫的“乱花”;“草”，是还不茂盛的“浅草”，还有“渐欲”、“才能”，这不同的情态和语气，巧妙地显示出“早春之行”所见所闻。最后两句，点明游赏不尽之情，落笔到“春行”地点“白沙堤”。

诗从“孤山寺”起，以“白沙堤”终，从点到面，又由面到点，远近相兼，高低、上下相衬，给人以清新而明快的美感，使人沉浸在一片湖光山色的美景之中。