请教:爱尔兰风笛名曲The Level Plain(Magh seola),括号中的Magh seola是什么意思? 谢谢!!!!
十三祭司的回答很有想像力,但完全不着调,这个曲调是爱尔兰风笛手Gerard Fahy所写,Magh Seola是爱尔兰语,是爱尔兰西部的一个古代战场名,而这首的英文名字正是古战场的地貌特点。另外,虽然写这首的是个风笛手,中国网友又普遍把Joanie Madden的爱尔兰画眉当成爱尔兰风笛,但Joanie Madden是用低音哨笛演奏的此曲,在爱尔兰画眉中,只有一首lord mayo主要用风笛演奏,而且那个风笛手是Jerry O'Sullivan,马灯大妈根本不玩风笛。